IK PREDIKTE - vertaling in Spaans

• prediqué
• predicaba

Voorbeelden van het gebruik van Ik predikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik predikte tegen het bewind van koninginnen,
He predicado en contra del reinado de reinas,

Ik predikte een paar avonden geleden over het offer in de dagen van de verzoening.
Yo estaba predicando hace unas noches sobre el sacrificio en los días de la expiación.

Zoals ik predikte bij broeder Junie Jackson gisteravond, over hoe God Zijn volk versterkte met Zijn Woord.
Y es un… Como yo estaba predicando allá donde el Hermano“Junie” Jackson anoche, acerca de que Dios fortifica a Su--Su pueblo con Su Palabra.

Ik predikte onlangs in de gemeente over die engelen
El otro día estaba predicando en la iglesia de estos ángeles,

En ik predikte in een Verenigde Broederkerk niet lang geleden
Cuando estaba predicando en una iglesia de los Hermanos Unidos no hace mucho,

O ja, ik predikte te veel tot u in Californië om dat niet te weten.
Oh, sí, yo he predicado demasiado en California como para que no supieran eso.

Ik predikte met Mozes en waar…
Yo prediqué con Moisés y estuve con Noé

Ik predikte hier een keer
Yo prediqué aquí en una ocasión,

Ik predikte net zoals nu, de Shekina heerlijkheid was tegenwoordig,
Yo estaba predicando así como ahora, la Gloria Shekinah estaba presente, y de repente,

Hij had een boek gelezen dat daarover geschreven was, tegengesteld aan wat ik predikte.
El leyó un libro que fue escrito concerniente a ello, contrario a lo que yo estaba enseñando.

Welnu, ik dacht eraan, veronderstellen, ik predikte over dat onderwerp.
Ahora, pensando en eso, suponiendo, yo prediqué sobre un tema de ese título.

Iedere prediking die ik ooit predikte die van enige betekenis was,
Todo sermón que he predicado y que ha dejado un significado tras él,

Ik predikte in een samenkomst en in zijn hart nam hij aanstoot aan wat ik zei
Yo estaba predicando en una reunión; él se ofendió con lo que yo dije, en su corazón,

Hey~ Ik predikte deze zondag op het beoordelen(of niet lol)
Hey ~ estoy predicando este domingo en juzgar(o no lol)

mijn intolerante familieleden met het feit dat ik predikte tegen de afgoderij van het katholicisme,
mis familiares intolerantes con que yo haya predicado en contra de la idolatría del catolicismo,

Ik predikte het Evangelie toen ik ongeveer,
Yo estaba predicando el Evangelio cuando tenía

Ik predikte zondagavond en ik wil broeder Roberson bedanken en allen die opbelden,
Yo prediqué el domingo por la noche, y quiero agradecer al Hermano Roberson

ik zo graag wilde prediken, dat ik predikte tot mijn vrouw in bed tot 12 uur,
Yo quería predicar tanto, que le prediqué a mi esposa en la cama hasta las doce,

het koninklijke zaad, zoals ik predikte op zondag.
la Simiente Real, como lo prediqué el Domingo.

ergens waar ik predikte- zolang het Lam daar is om te bemiddelen,
o en algún lugar donde estaba predicando, que mientras esté ahí el Cordero para interceder,