IK STINK - vertaling in Spaans

• apesto
• huelo

Voorbeelden van het gebruik van Ik stink in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben nat en ik stink.
Se me moja y apesta.

Ik stink dan wel, maar ik ben niet dom.
Puede que huela mal, pero no soy tonto.

Omdat ik stink.
Porque huelo mal.

Ik ben misschien vies en ik stink… maar in het donker stink ik alleen.
Puedo ser sucio y oloroso, pero en la oscuridad sólo soy oloroso..

Ik stink, de hele tijd.
Huelo mal. Todo el tiempo.

En ik stink.
Y huelo mal.

Ik stink, jij stinkt..
Me huelo, y te huelo..

Ik stink. Laat me eerst even douchen.
Huelo mal, me voy a duchar.

Ik stink naar rook.
Tengo olor a humo.

Ik stink naar de rook.
Me huele a humo del fuego maldito de Bob.

Beter dat ik stink van zijn bloed dan hij van mij.
Mejor que yo apeste a su sangre que él a la mía.

Ik weet dat ik stink Sam.
Ya sé que huelo mal Sam.

Ik ben moe, en ik stink.
Estoy cansada y huelo mal.

Ik weet het, ik stink.
Lo sé, estoy hecho un asco.

Bedoel je dat ik stink?
¿Dices que huelo mal?

Wou je beweren dat ik stink?
¿Cómo se te ocurre decir que soy yo la que huele mal?

Mijn God, ik stink.
Mi Dios, hiedo.

Zeg je dat ik stink?
¿Estás diciendo que huelo mal?

En ze zeggen dat ik stink.
Después dicen que yo apesto.

vertel me wat ik stink muismodel van?
me diga lo que apesto modelo de ratón?