IK VING - vertaling in Spaans

• cogí
• atrapé
• capturé
• pesqué
• pillé
• capté

Voorbeelden van het gebruik van Ik ving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ving Texas-vis.
Mi pescado era texano.

Ik ving 38 passes en 5 open worpen!
Agarré 38 pases y 5 intercepciones!

Ik ving deze twee.
He recogido a estos dos.

Ik ving een vogel.
He cazado un pájaro.

Ik ving een generaal van Wei.
He tomado un General de Wei.

Kijk eens wat ik ving.
Miren lo que he atrapado.

Ik ving een taxi(20 euro)
Cogí un taxi(20 euros)

Ik ving een jonge man die stal van zijn adoptieouders,
Atrapé a un joven que robó a sus padres adoptivos.

Er zijn tijd werd ik, Ik ving dat als je kijkt naar alle en niet probeert om te schieten.
Hay momento en que se convirtió en, Cogí que, como se mira a todos y no tratar de disparar.

Ik ving enkele videoclips op mijn Canon Vixia HF R500 HD-camcorder die werd opgeslagen als. mp4 videobestanden.
Capturé algunos clips de vídeo en mi videocámara Canon Vixia HF R500 HD que consiguió guarda como archivos de vídeo. mp4.

Ik ving precies hetzelfde
Cogí exactamente igual

Ik ving de golven van het noorderlicht over de heuvels
Atrapé las olas de la aurora sobre las colinas

Het enige vervelende is dat ik ving de kapotte kachel
Lo único malo es que pillé el calentador estropeado

Ik ving die tournee in Los Angeles
Cogí esa gira en Los Angeles

Ik ving schitterende foto's van mijn broer huwelijksverjaardag met behulp van mijn gloednieuwe Panasonic Lumix TS4 camera.
Capturé fotos brillantes del aniversario de boda de mi hermano usando mi restaurar camera panasonic lumix ts4.

De grootste bluefish, die ik ooit ving was vanaf een steiger net ten oosten van daar.
El mayor pez azul que jamás atrapé fue fuera del muelle justo al este de ahí.

Ik ving de schors van de vliegtuigboom die rood op het punt stond te worden.
Cogí la corteza del árbol de avión que estaba a punto de volverse el rojo.

Ik ving er één van hen in Congo Vrijstaat als een geschenk voor Beatrice.
Capturé uno de ellos en el estado libre del Congo como un regalo para Beatrice.

Ik ving een monsterbaars en begon in de camera te schreeuwen!
Cogí este monstruo, ya sabes, y sólo comencé a gritar a la cámara, como,"¡whooo!

Ik ving dit beeld van twee gevangenen,
Capturé esta imagen de dos internos,