IK VING - vertaling in Duits

• ich fing
• ich nahm

Voorbeelden van het gebruik van Ik ving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze was er in een oogwenk, en ik ving een glimp van het als ze half trok het uit.
Sie war dort in einem Augenblick, und ich fing einen Blick auf sie, als sie halb zog sie heraus.

Ik ving je op toen je in de armen van een man lag met wie ik een ongelofelijke ingewikkelde geschiedenis gedeeld heb.
Ich fing dich auf, als du mit einem Mann fielst, zu dem ich eine unglaublich komplizierte Beziehung hab.

Ik ving schitterende foto's van mijn broer huwelijksverjaardag met behulp van mijn gloednieuwe Panasonic Lumix TS4 camera.
Ich nahm brillante Fotos von meinem Bruder Hochzeitstag mit meinem brandneuen wiederherstellung nach panasonic lumix TS4 kamera.

Er zijn tijd werd ik, Ik ving dat als je kijkt naar alle en niet probeert om te schieten.
Es gibt Zeit wurde ich, Ich fing, dass Sie überhaupt aussehen und nicht versucht zu schießen.

Ik ving dit beeld van twee gevangenen,
Ich nahm dieses Bild von zwei Insassen,

Ik ving hem op, zorgde dat hij afkickte,
Ich nahm ihn auf, er wurde clean,

Zij was daar in een oogwenk, en ik ving een glimp van het als ze het half-trok.
Sie war dort in einem Augenblick, und ich fing einen Ahnung davon bekommen, wie sie halb zog es heraus.

Met dank aan Alfred Hitchcock, heb ik doodsbang van vogels sinds de vroege jaren 1980 toen ik ving zijn angstaanjagende stukje film"magic" op de televisie.
Dank Alfred Hitchcock, habe ich von Vögeln seit den frühen 1980er Jahren wurde erschrocken, als ich fing seinen erschreckenden Stück Film"Magie" im Fernsehen.

Deze video is geïnspireerd op de kleine Shiba Inu Ik ving vanmorgen in het park
Dieses Video wurde von dem kleinen Shiba Inu inspiriert fing ich an diesem Morgen in den Park,

Ik ving 't goed op, maar je loopt niet weg bij je vriend zonder 't eerst te zeggen.
Ich kriegte es zwar hin, aber du solltest so was nicht tun, ohne deinem Freund Bescheid zu sagen.

Ik ving haar vuist op met mijn kin en gaf haar een mep in haar knie met mijn neus.
Hab ihre Faust mit dem Kinn erwischt und dann voll ihr Knie mit der Nase.

ik zal moeder vertellen wat ik ving u gisteravond te kijken op het Internet.
ich werde Mutter sagen, was ich gefangen, dass Sie letzte Nacht im Internet betrachten.

alles was prima totdat ik ving hem vorige week bedriegen met jongens uit klopjacht
alles war in Ordnung, bis ich fing er letzte Woche mit den Jungs von Fahndung

Maar hij kwam terug, ik gevangen en won de handel.
Aber er kam zurück, ich gefangen und gewann den Handel.

In een Ford blijf ik gevangen omdat zij de beklimming verwarren.
In einem Ford bleiben ich gefangen, weil sie den Aufstieg verwechseln.

Ik gevangen Moeder met onze buurman 5:41.
Ich gefangen Mama mit unsere Nachbar 5:41.

En ben ik gevangen genomen?
Bin ich gefangen genommen worden?

Maar voordat ik gevangen was, was ik een man James,
Aber ehe ich gefangen war, war ich ein Mann,

Hoewel ik gevangen zat.
Obwohl ich gefangen war.

Maar voor ik gevangen zat, was ik een man,
Aber ehe ich gefangen war, war ich ein Mann,