ICH KRIEGTE - vertaling in Nederlands

• ik kreeg
• ik heb
• ik kon
• ik had
• ik pakte

Voorbeelden van het gebruik van Ich kriegte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kriegte vier Jahre.
Ik kreeg één tot vier jaar.

Ich kriegte Rauch ins Auge!
Ik heb rook in mijn oog!

Monate. Ich kriegte ein Messer in den Unterleib.
Ik kreeg een mes in m'n buik.-Vijf maanden.

Ich kriegte 30 Tage.
Ik kreeg 30 dagen.

Ich kriegte den Ruf in der Sechsten.
Ik kreeg die reputatie in groep 6.

Aber nur ich kriegte den Job.
Ik kreeg als enige de baan.

Ich kriegte es einfach nicht hin.
Ik kreeg het niet voor elkaar.

Doch. Ich kriegte eine SMS.
Jawel, ik kreeg net een SMS.

Ich kriegte einen Vorschlaghammer, aber Klara kann Schattenportale produzieren.
Ik kreeg 'n strijdhamer… maar Claire kan schaduwportalen maken.

Ich kriegte keine weitere Belohnung.
Toen het verder ging… ik kreeg geen beloning meer.

Ich habe sie gefunden, doch ich kriegte sie nicht raus.
Zij werd bedolven en ik vond haar, maar ik kreeg haar er niet uit.

Und ich kriegte Lungenentzündung.
Toen kreeg ik longontsteking.

Und ich kriegte einen Klaps?
En toen kreeg ik billenkoek?

Ich kriegte CMD.
Toen kreeg ik TMJ.

Aber ich kriegte immer wieder dieses verdammte Gefühl.
Maar toen kreeg ik bepaalde gevoelens.

Ich kriegte 28 Tage Feldstrafe in Brecon.
Je hebt me in Brecon 28 dagen laten opsluiten.

Ich kriegte Luftgewehre zum Geburtstag,
Lk kreeg altijd luchtdrukpistolen

Ich kriegte meinen Tripper von einem Trecker.
Lk kreeg gonorroe van een tractor.

Ich kriegte eine Urne.
Ze gaven me een urn.

Ich kriegte ihn wegen.
Toen heb ik hem gepakt op postfraude.