IK VRAAG HEM - vertaling in Spaans

• le pregunto
• le pido
• le pregunté
• le pediré
• le preguntaré
• le pedí
• le ruego

Voorbeelden van het gebruik van Ik vraag hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vraag hem naar z'n verleden, en hij neemt ontslag.
El mismo día que le pedí detalles sobre su pasado, tomó sus cosas y se fue.

Ik vraag hem waarom het daar de Blauwe Sluis heet.
Le pregunto al mesero por qué se llama así la cantina.

Tony, ik vraag hem welke speedboten hij verkiest.
Tony, le preguntaré qué tipo de lanchas prefiere.

Ik vraag hem 1000 keer de matras om te draaien
Le pedí 1000 veces que volteé el colchón,

Ik vraag hem, wat is mijn ding?
Le pregunto:"¿Cuál es mi ganancia?"?

Ik vraag hem of hij je wil vervangen?
¿Y si le pidiera a él que se encargara del bar?

Ik vraag hem wat voor muziek hij maakt.
Les pregunto qué tipo de música hacen.

Ik vraag hem hoe het met zijn knie gaat.
Le preguntamos cómo va su rodilla.

En ik vraag hem mij wijsheid te geven.
Y pedirle a mi Dios que me dé sabiduría.

Goed, ik vraag hem. Sam?
Ok, se lo preguntaré.¿Sam?

Ik vraag hem opnieuw te overwegen als ik het einde verander.
Voy a pedirle que lo reconsidere si cambio el final.

Ik vraag hem mee te doen in Wheal Leisure.
Le invitaré a que participe en la Wheal Leisure.

Ik vraag hem gewoon, beleefd om zijn hulp.
Simplemente… le estoy pidiendo ayuda de una forma educada.

Nee, ik vraag hem mee te komen.
No, le estoy pidiendo que venga a la comisaría.

Ik vraag hem het geld, okay?
Le pediré que me envíe el dinero,¿de acuerdo?

En ik vraag hem:" Doet het pijn,
Y yo les pregunto:"¿estás dolorido

Ik vraag hem terug.
Se lo pedí.

Ik vraag hem niets, hij is dronken.
No voy a preguntarle nada, está borracho.

Ik vraag hem waarom hij niets zegt.
Yo le pregunto por qué no habla.

Ik kan het niet laten, en ik vraag hem, maar de tomaten?
No puedo resistir y preguntarle, pero los tomates?