Voorbeelden van het gebruik van Impliceren niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
gelieerd aan onze websites of ISTH en impliceren niet noodzakelijk onze goedkeuring van de andere website
afiliado a nuestros sitios web o ISTH y no implica necesariamente nuestro respaldo al otro sitio webdergelijke verwijzingen impliceren niet dat DAF Trucks N. V.
dergelijke verwijzingen impliceren niet dat DAF Trucks N. V.
disponibilidad y tales referencias no implican que DAF Trucks N. V.De mentale schema's die kinderen creëren over schrijven impliceren niet alleen dat ze rekening houden met deze informatie,
Los esquemas mentales que los niños crean sobre la escritura implican no solo tener en cuenta esta información,de synthese van RNA zoals die door DNA wordt geleid, impliceren niet alleen mRNA die aan de genen beantwoorden die in proteïnen,
la síntesis del ARN según lo dirigido por la DNA, implica no solo el mRNA correspondiente a los genes que se traducen a las proteínas,het specifieke karakter van dit soort privé-eigendom, impliceren niet dat er van meet af aan ook sprake is van klassenverhoudingen.
la naturaleza específica de ese tipo de propiedad privada no implica que se formen desde el primer momento las relaciones de clase.Koppelingen impliceren niet dat FANUC of sponsors van deze website goedkeuring geven aan,
Los links no implican que FANUC ni este Sitio patrocine, respalde,Links impliceren niet dat P&G enig(e)
Estos sitios vinculados son solo para su comodidad, y por tanto usted accede a ellos bajo su propio riesgo. Los vínculos no implican que P&G patrocine,Links impliceren niet dat P&G enig(e)
La inclusión de estos vínculos no implica que P&G patrocineactiviteiten die de vernietiging van menselijke embryo's impliceren niet langer door de EU gefinancierd worden,
Maar de vertraging impliceert niet of de bestelling of enige schadevergoeding te annuleren.
De essentie van de dingen die God voortbracht, impliceert niet hun bestaan.
La esencia de las cosas engendradas por Dios no involucra una existencia.Een dergeljke verwijzing impliceert niet dat World Speaking voornemens is deze programma's of diensten in uw land aan te kondigen.
Estas referencias no implican que World Speaking pretenda anunciar en su país tales programas o servicios.Een dergelijke verwijzing impliceert niet dat Orphek in uw land van plan is om aan te kondigen dergelijke producten,
Estas referencias no implican que Orphek en su país tiene la intención de anunciar dichos productos,Het bezoek aan de website impliceert niet dat de gebruiker verplicht is enige informatie over zichzelf te verstrekken.
La visita al Web no supone que el Usuario esté obligado a facilitar ninguna información sobre sí mismo.evenwichtige consumeren impliceert niet het terugwinnen van het gewicht
equilibrada puede implicar no recuperar el peso que perder,Dergelijke referentie impliceert niet dat NNG de bedoeling heeft om deze producten,
Dichas referencias no implican que NNG tenga la intención de vender tales productos,Het opnemen van dergelijke links impliceert niet dat Symantec de inhoud van dergelijke sites onderschrijft,
La inclusión de vínculos no supone que Symantec promocione, recomiende ni acepte ninguna responsabilidadeigendommen op deze Site impliceert niet dat deze door ons of door onze gelieerde ondernemingen wordt onderschreven.
propiedad en el Sitio no implican nuestra aprobación o la de nuestras compañías afiliadas.Bedrijfsprocesanalyse Bedrijfsprocesanalyse impliceert niet alleen het werken met grafische typeschema's, maar ook het analyseren van informatie over alle processen.
Análisis de procesos de negocios El análisis de procesos de negocios implica no solo trabajar con esquemas de tipo gráfico, sino también analizar información sobre todos los procesos.
