IN DIE ZIN IS HET - vertaling in Spaans

• en este sentido es

Voorbeelden van het gebruik van In die zin is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In die zin is het zeer gewoon,'dichter bij jezelf dan je adem'.
En este sentido, está justo'más cerca de sí mismo que su respiración'.

In die zin is het gericht op de ontwikkeling van een beroepsprofiel van Human Resources Management.
En este sentido, se orienta hacia el desarrollo de un perfil profesional de Gestión de Recursos Humanos.

In die zin is het belangrijk dat je duidelijk weet hoeveel
En ese sentido, es importante que tengas claros cuántos altavoces

Natuurlijk, is een evenement dat de meest prestigieuze MIT technologen verzamelt en in die zin is het een prestatie dat moet de stad Valencia.
Por supuesto, es un evento que reúne a los más prestigiosos tecnólogos del MIT y en ese sentido es un logro que tiene que apuntarse la ciudad de Valencia.

dan onderbroken door deze gewelddadige uitbarstingen, dus in die zin is het pulserend", zei hij.
luego es interrumpido por estas violentas erupciones, por lo que en ese sentido es palpitante", dijo.

voetgangers dus in die zin is het inderdaad erg rustig.
peatones así que en ese sentido es en efecto muy tranquilo.

Het is gerelateerd aan de wereldlijke ervaring en in die zin is het tijdelijk.
Se relaciona con tu experiencia en el mundo, y en ese sentido es temporal.

In die zin is het van belang dat in gedachten wordt gehouden
En este sentido, es importante no perder de vista que África

In die zin is het begrijpelijk dat de Commissie zich zorgen maakt over mechanismen,
En este sentido, es comprensible la preocupación de la Comisión sobre los mecanismos,

In die zin is het belangrijk bij de priesters,
En este sentido, es importante favorecer en los sacerdotes,

In die zin is het duidelijk dat voor stelsels
En este sentido, es evidente que los sistemas

In die zin is het belangrijk dat deze presentaties ook te zien zijn in de beelden van het fysieke menu,
En este sentido, es importante que éstas presentaciones se vean también en las imágenes del menú físico,

In die zin is het belangrijk om foto's te hebben van verschillende aspecten van het restaurant,
En este sentido, es importante tener fotografías de diferentes aspectos del negocio,

In die zin is het belangrijk om bij de priesters,
En este sentido, es importante favorecer en los sacerdotes,

In die zin is het een voorbeeld van een klein slim
En este sentido, es un ejemplo modelo de una casa pequeña,

In die zin is het een beweging of een beleid gericht op het reguleren van de producten,
En este sentido, es un movimiento o un conjunto de políticas destinadas a regular los productos,

In die zin is het een voorbeeld van een klein slim
En este sentido es un ejemplo modelo de una pequeña casa;

In die zin is het nodig dat het college van bevoegde autoriteiten van de cruciale benchmark toezicht houdt op de verkoopprijs
En este sentido, será necesario que el colegio de autoridades competentes de ese índice de referencia fundamental supervise el precio de venta

In die zin is het noodzakelijk dat de gebruiker ervan op de hoogte is dat er hem om
En este sentido es preciso que el usuario conozca que para el acceso de algunos servicios ofrecidos a través de la web,

In die zin is het belangrijk om een goede plek te vinden,
En este sentido, será vital encontrarle un buen lugar,