Voorbeelden van het gebruik van In het bezit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Owners Onderhoud Als u in het bezit bent van een tweede huis aan de Costa Brava,
Oakfield House is een prachtig voorbeeld van een klassieke Schotse Victoriaans landhuis, dat in het bezit van dezelfde familie al drie generaties lang.
Oakfield House es un magnífico ejemplo de una casa de campo de estilo victoriano clásico escocés que ha estado en la propiedad de geschiedenis die teruggaat tot 1175 en is al ruim 800 jaar in het bezit van de familie Talbot.
Grootsheid ligt niet zozeer in het bezit van kracht, als wel in een wijs
La grandeza yace no tanto en poseer fuerza como is het belangrijkste paleis in het koninklijke bezit.
es En het hoofd van IG Farben was Hermann Schmitz en Hermann Schmitz was in het bezit van evenveel Standard Oil aandelen
Y el director de IG Farben era Hermann Schmitz que era dueño de tantas acciones de Standard OilHij kan niet in het bezit van een baan voor meer dan 10 weken, hij valt uit junior college,
Met meer dan 7.000 mensen die geïnteresseerd zijn in het bezit van een Polestar 1 sinds de onthulling,
Con más de 7.000 personas interesadas en poseer un Polestar 1 desde su lanzamiento,ik nu ga kijken of ik wellicht… toevallig in het bezit ben van nog een mes.
no es posible que yo sea dueño de otro maldito cuchillo.Austin kiezers bevoegd de gemeenteraad tot 16% van de stad te verkopen in het bezit van STP.
autorizaron al Consejo Municipal, para que vendiera Je dient in het bezit te zijn van de originele cd of een backup copy
Para poder usar el programa debes tener el CD-ROM originaldegenen die al in het bezit van PES 2019 op mobile zal in staat zijn om de update voor PES 2020 wanneer het vrijgegeven later deze maand.
aquellos que ya tienen PES 2019 en dispositivos móviles podrán actualizar a PES 2020 cuando se publique.We hebben veel geïnvesteerd in het bezit van en de controle op onze eigen serverhardware op verschillende locaties binnen Zwitserland zodat uw gegevens nooit de cloud in gaat.
Hemos invertido fuertemente en poseer y controlar nuestro propio servidor Ik zeg u, mijnheer! dat het toeval mij in het bezit heeft gesteld van een geheim.”.
Digo, señor, que el azar me ha hecho dueño de un secreto.Er waren onderhandelingen aan de gang over hoe de Aramco oliemaatschappij winsten die betrokken zijn in het bezit van een Saoedische en Amerikaanse bedrijven te verdelen.
Hubo negociaciones estaban Door middel van ICS-integratie kunt u iedereen die in het bezit is van een e-mailadres uitnodigen voor een AgreeDo-vergadering.
Con la integración ICS puede invitar a cualquier persona que tenga una dirección de correo electrónico a una reunión de AgreeDo.Reizigers die Koeweit willen bezoeken, dienen in het bezit van een paspoort te zijn dat nog minstens zes maanden is, gerekend vanaf de verwachte inreisdatum.
Los viajeros que apliquen por una visa de turista electrónica deben tener un pasaporte que sea válido durante un mínimo de seis meses a partir de la fecha de entrada planeada.informatie over deze eigenschap zijn verstrekt door onze medewerkers, die in het bezit van alle vereiste papierwerk.
la información sobre esta propiedad fueron suministrados por nuestros colaboradores, que tienen todos los trámites necesarios.Mike en zijn partner vertrokken later in het bezit en beheren van huurwoningen in de binnenstad.
Mike y su socio más tarde se ramificaron en poseer y gestionar propiedades de alquiler Om in aanmerking te komen voor ieder niveau van CPS foto lidmaatschap van het CPS programma, moet u in het bezit zijn van bepaalde Canon producten.
Para cumplir los requisitos de cada nivel de miembro de fotografía de CPS debes ser dueño de ciertos productos Canon.
