IN HET MIDDENSEGMENT - vertaling in Spaans

• en el segmento medio
• de gama media
• de rango medio
• del mercado medio
• de precio medio
• del mid-market
• en el segmento midscale

Voorbeelden van het gebruik van In het middensegment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een andere belangrijke doorbraak in het middensegment van het complete portfolio van Bosch is de aanstaande lancering van de AUTODOME IP 5000i met starlight-technologie.
Otra novedad significativa en el segmento de gama media de la cartera de productos de Bosch es el lanzamiento inminente de la AUTODOME IP 5000i con tecnología starlight.

En bedrijven in het middensegment en private equity-bedrijven verkopen ook hele ondernemingen om hun investeringen te verzilveren.
Las empresas del middle-market y firmas de private equity también venden compañías enteras para monetizar sus inversiones.

Kassa's in het middensegment en systeemkassa's kunnen eenvoudig worden aangesloten op de computer waarop de gekochte handelssoftware is gebaseerd.
Las cajas registradoras del segmento medio y del sistema se pueden vincular fácilmente a la computadora en la que se carga el software comercial.

De exterieurstijl past bij het stijlvolle interieur, althans in het middensegment van de SX-modellen die wij rijden.
El estilo exterior se combina con un interior con clase, al menos en el modelo SX de gama media que manejamos.

het breken van de enterprise-spelers, althans in het middensegment van de markt.
al menos en el mercado medio.

Met het SIP PBX-systeem CentrexX verkoopt Deutsche Telefon Standard AG ook een cloud-telefoniesysteem in het middensegment van de markt.
Con su sistema SIP PBX CentrexX, la firma también vende un sistema de telefonía en la nube en el segmento de mercado medio.

De Opel Insignia is de eerste auto van een volumefabrikant in het middensegment die deze technologie aanbiedt.
El Opel Insignia es el primer vehículo de un gran fabricante que ofrece esta tecnología en el segmento de tamaño medio.

De Sony DSLR A700 is een digitale SLR camera die gepositioneerd wordt in het middensegment en daarmee de(zware)
La Sony DSLR A700 es una cámara réflex digital situada en el segmento medio, por lo que ha de competir(duramente)

Accommodatie rond Ba Dinh bestaat meestal uit hotels in het middensegment, naast een paar leuke restaurants
El alojamiento en los alrededores de Ba Dinh está formado principalmente por hoteles de gama media, junto con algunos restaurantes pintorescos

restaurants(aangezien veel Griekse hotels in het middensegment gasten alleen ontbijt
muchos hoteles griegos en el segmento medio ofrecen a los huéspedes solo desayuno

internationale oplossing gericht op bedrijven in het middensegment over de hele wereld en is de standaard voor het MKB, middelgrote ondernemingen en dochterondernemingen van grote groepen.
internacional perfecta para empresas del mid-market en todo el mundo, Sage Business Cloud X3 es la solución de referencia para PYMES, empresas del mid-market y filiales de grandes grupos.

Ondertussen onthult het onderzoek ook dat kinderen in het middensegment waarschijnlijk om geld van een broer of zus worden gevraagd,
Mientras tanto, la investigación también revela que los hijos del medio son más propensos a pedir dinero a un hermano,

Xiaomi vroeger in het middensegment deed, wachten we ook op het goedkoopste apparaat in de catalogus, natuurlijk praten we
solía hacerlo Xiaomi en el rango medio, también estamos esperando a ver el dispositivo más barato en el catálogo,

De Canon EOS 40D ziet er nog steeds uit als een echte EOS SLR in het middensegment, het uiterlijk wijkt niet zo heel veel af van zijn voorgangers.
La Canon EOS 40D sigue teniendo el aspecto típico de una réflex EOS SLR del segmento medio; el aspecto de la 40D no es muy diferente del de sus predecesoras.

Naar mijn mening het is niet weer een smartphone die past in het middensegment en eerlijk gezegd heb ik het al aanbevolen voor vrienden
En mi opinion no es otro teléfono inteligente que se ajuste al segmento del mercado medio y honestamente ya lo tengo recomendado a amigos

HPE Verity Information Archiving is het best toepasbaar voor organisaties in het middensegment die vergelijkbare uitdagingen hebben als grote enterprises,
HPE Verity Information Archiving es una solución ideal para las organizaciones de tamaño medio que tienen retos parecidos a los de las grandes empresas,

Onderzoekers hebben ervaren dat kinderen in het middensegment de slechtste deal krijgen
Los investigadores han visto a los hijos del medio como los que reciben el peor trato debido a del hijo del medio".">

The QuantumM levert dezelfde robuustheid, duurzaamheid en betrouwbaarheid als de QuantumS met een nauwkeurigheid die deze tot een uitstekend alternatief maakt voor toepassingen in het middensegment van de markt die niet de hoge productspecificaties van de QuantumS vereisen.
El QuantumM ofrece la misma resistencia, durabilidad y fiabilidad que el QuantumS, con una especificación de precisión que lo convierte en una excepcional alternativa del mercado medio para aplicaciones de metrología exigentes que no requieren las estrictas especificaciones de eficacia del QuantumS.

Al meer dan 30 jaar leren wij van en werken wij samen met 's werelds slimste ondernemers en snelst groeiende bedrijven in het middensegment via het programma EY Entrepreneur Of The Year™.
Hemos aprendido y trabajado con los emprendedores de más rápido crecimiento del mundo y las empresas de mercado medio a través del programa EY Entrepreneur Of The Year™ durante más de 30 años.

Al meer dan 30 jaar leren wij van en werken wij samen met 's werelds slimste ondernemers en snelst groeiende bedrijven in het middensegment via het programma EY Entrepreneur Of The Year™.
Hemos venido aprendiendo y trabajando con los emprendedores de más rápido crecimiento del mundo y con las empresas medianas a través del programa EY Entrepreneur Of The Year™ durante más de 30 años.