IN HET TWEEDE SEIZOEN - vertaling in Spaans

• en la segunda temporada

Voorbeelden van het gebruik van In het tweede seizoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dunst onlangs verscheen in het tweede seizoen van de FX-serie Fargo
Dunst recientemente apareció en la segunda temporada de la serie de FX Fargo

uitgebreid door middel van het eerste seizoen tot Weil werd een serie regelmatig in het tweede seizoen.
se expandió a través de la primera temporada hasta Weil se convirtió en una serie regular en la segunda temporada.

In het tweede seizoen komt Tara terug naar de Academie voor haar tweede jaar, in de hoop dat ze Australië mag vertegenwoordigen in een internationale balletwedstrijd, de Prix de Fonteyn.
Durante la segunda temporada Tara regresa a la Academia para empezar su segundo año con la esperanza de representar a Australia en el concurso de ballet internacional"Prix de Fonteyn".

Efron werd een regelmatige cast lid op de show in het tweede seizoen in 2004, starring tegenover het graag van Kay Panabaker,
Efron se convirtió en miembro del reparto regular en la demostración de la segunda temporada en 2004, Starring enfrente de la talla de Kay Panabaker,

Ze is ontdekt in het tweede seizoen van tv-programma Top Chef
La segunda temporada de Top Chef la sacó a la palestra,

was een van de eerste services voor het streamen van 4K Ultra HD-inhoud, die in het tweede seizoen van de oorspronkelijke serie op de vlucht was Kaartenhuis.
en transmitir contenido 4K Ultra HD, que se lanzó con la segunda temporada de su serie original House of Cards.

In 2012, McElhatton toegetreden tot de cast van de populaire tv-serie HBO Game of Thrones, te beginnen in het tweede seizoen, het spelen van het karakter van Roose Bolton.
En 2012, McElhatton unió al elenco de la popular serie de HBO Juego de Tronos televisión, a partir de la segunda temporada, jugando el carácter de Roose Bolton.

heeft Stark niet weergegeven om de gevoelens van beide vrouw heen en weer bewegen, maar in het tweede seizoen blijkt dat hij een aantal havens gevoelens voor Julia,
Stark no parece corresponder a los sentimientos de las dos mujeres, pero en la segunda temporada se pone de manifiesto

heeft Stark niet weergegeven om de gevoelens van beide vrouw heen en weer bewegen, maar in het tweede seizoen blijkt dat hij een aantal havens gevoelens voor Julia,
Stark no parece corresponder a los sentimientos de ninguna de las dos mujeres, pero en la segunda temporada se hace evidente que guarda algunos sentimientos por Julia,

In het eerste seizoen, heeft Stark niet weergegeven om de gevoelens van beide vrouw heen en weer bewegen, maar in het tweede seizoen blijkt dat hij een aantal havens gevoelens voor Julia,
En la primera temporada, Stark no parece corresponder a los sentimientos de ninguna de las dos, pero en la segunda temporada se hace evidente que alberga algunos sentimientos por Julia,

In het tweede seizoen, in een poging om tegemoet te komen aan de leeftijdsgroep van 18 tot 49 is er sprake van een verschuiving naar een groter gebruik van de nummers uit de lijst van de veertig meest populaire nummers van de Amerikaanse hitlijsten geweest[53].
En la segunda temporada, en un intento de atender al grupo de edad de 18 y 49 años, se ha producido un cambio hacia una mayor utilización de las canciones de la lista de las cuarenta canciones más populares de las listas de Estados Unidos[53].

Maar pas in het tweede seizoen van de A1GP-klasse, die eind 2006 begon
pero fue la segunda temporada de la serie A1GP,

In het tweede seizoen zetelde hij in de jury.
En la segunda temporada, participó como juez.

Mount debuteerde als Pike in het tweede seizoen Discovery.
Mount debutó como Pike en la segunda temporada de Discovery.

In het tweede seizoen komt zijn vader op bezoek.
En la segunda temporada al fin se reúne con su padre.

Blijft Hannah Baker te zien in het tweede seizoen?
¿Hannah Baker estará en la segunda temporada?

Dit personage wordt een terugkerend personage in het tweede seizoen.
Parece ser que será un personaje recurrente en la segunda temporada.

Wat kunnen we van je verwachten in het tweede seizoen?
¿Qué podemos esperar de ti en la segunda temporada?

Dawe werd in het tweede seizoen vervangen door James May.
James May reemplazaría a Dawe en la tercera temporada.

werd geïntroduceerd in het tweede seizoen.
se introdujo en la segunda temporada.