IS DAT HET ENIGE - vertaling in Spaans

• es lo único

Voorbeelden van het gebruik van Is dat het enige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat het enige wat ze zegt?
Es que realmente todo lo que dice?

Op sommige dagen is dat het enige dat me door de dag helpt.
Algunas veces eso es lo único que me ayuda a superar el día.

Misschien is dat het enige wat we nog hebben.
Tal vez es todo cuanto nos queda.

Maar waarom is dat het enige waar ik van droom?
¿por qué será que es lo único en lo que sueño?

Is dat het enige waar je aan kan denken?
¿Es en lo único que piensas?

Of misschien is dat het enige wat ze voelt.
O puede que eso sea lo único que siente ahora.

Misschien is dat het enige wat ik deed.
Tal vez eso es todo lo que hizo.

Soms is dat het enige waar meiden op reageren.
A veces es lo único que hace a las chicas responder.

Is dat het enige wat je hebt onthouden?
¿Es todo lo que aprendiste de esta historia?

Een andere stilzwijgende aanname is dat het enige belangrijke aan software.
Otra presunción implícita es que lo único importante en el software es la..

Is dat het enige dat jou iets kan schelen? Joe Carroll?
¿Es de todo lo que te preocupas, de Joe Carroll?

Is dat het enige wat hij zei?
¿Eso es todo lo que dijo?

Is dat het enige dat je boeit?
¿Es todo lo que te importa?

Soms is dat het enige wat ze willen.
A veces hablar es todo lo que quieren.

Op dat moment is dat het enige wat ze verlangen.
En ese momento, eso es lo único que desean.

Wat mij betreft, is dat het enige waar hij goed voor is..
En lo que me concierne, eso es lo único para lo que sirve.

Is dat het enige dat je kunt zeggen?
Eso es todo lo que sabe decir,¿verdad?

Als het het signaal uitzendt, is dat het enige dat ertoe doet.
Si transmite la señal, eso es todo lo que importa.

Is dat het enige wat is blijven hangen?
¿Eso es lo único que se te quedó?

Het feit is dat het enige dat geschapen werd, één verlangen was.
El hecho es que lo único que fue creado es el deseo.