IS DE BEHEERDER - vertaling in Spaans

• es el administrador
• es el controlador
• es el operador
• es el responsable
• administrador está

Voorbeelden van het gebruik van Is de beheerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Divan van Pomme is de beheerder en de afgevaardigde van de Televisie van MAC uw één eindebron voor elk van uw televisiebehoeften.
El divan de Pomme es el administrador y delegado de la televisión del MAC que su fuente de una parada para toda su televisión necesita.

YaraVlaardingen B. V. exploiteert de Site en is de beheerder van de verwerking van uw persoonsgegevens wanneer u de Site gebruikt.
Yara Costa Rica SRL opera el Sitio y es el responsable del tratamiento de sus datos personales cuando utiliza el Sitio.

Het Toluna-bedrijf waarbij u zich als lid heeft geregistreerd is de beheerder van en verantwoordelijk voor uw persoonlijke gegevens.
La empresa Toluna, de la que se ha registrado como Miembro, es el controlador y responsable de sus datos personales.

Ze heeft meer dan 10 jaar vee grootgebracht en is de beheerder van een populair online forum en sociaal netwerk gericht op Nigeriaanse dwergzuivelgeiten.
Ella ha criado ganado desde hace más de año 10 y es el administrador de un foro en línea popular red social centrada en Nigeria cabras enanas.

De Onderneming is de beheerder van de databases van de Website en de Onderneming is
La Compañía es el controlador de las bases de datos en el sitio web

Terry McDermott is de beheerder van WEB een website die zich in het bieden van middelen
Terry McDermott es el administrador de WEB un Web site

Rolex SA is de beheerder van de persoonsgegevens die worden verzameld via deze website.
Rolex S.A. es el controlador de los datos personales recopilados a través de este sitio web.

Ondertussen, Theodore, terug in Frankrijk, richtte zijn eigen bedrijf met zijn zoon Willem die is de beheerder van 1912 tot 1957.
Mientras tanto, Theodore, en Francia, fundó su propia compañía con su hijo Guillermo quien es el administrador desde 1912 hasta 1957.

Is de beheerder met betrekking tot de verwerking van persoonlijke gegevens in verband met de marketingactiviteiten van Hilton.
Es el controlador con respecto al procesamiento de la información personal en relación con las actividades de marketing de Hilton.

Is de beheerder met betrekking tot de verwerking van persoonlijke gegevens in verband met de uitvoering van het Hilton Honors-programma.
Es el controlador con respecto al procesamiento de la información personal en relación con el funcionamiento del programa Hilton Honors.

Zoals u weet, is de beheerder het account voor Windows-gebruikers om de rechten te krijgen,
Como sabe, el administrador es la cuenta para que los usuarios de Windows obtengan el privilegio,

YaraVlaardingen B. V. exploiteert de Site en is de beheerder van de verwerking van uw persoonsgegevens wanneer u de Site gebruikt.
Yara Iberian explota y gestiona la Página y es la responsable del tratamiento de sus datos personales cuando usted utiliza la Página.

Als een persoon buiten de Verenigde Staten of Canada woont, is de beheerder de Facebook Ireland Ltd.
Si una persona vive fuera de los Estados Unidos o Canadá, el responsable es Facebook Ireland Ltd.

Is de beheerder van deze website en uitsluitend verantwoordelijk voor de inhoud en verantwoordelijkheid.
Es el creador de este sitio web y el único responsable por el contenido y la responsabilidad.

BW Trustees, eveneens gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, is de beheerder van het pensioenfonds van de bestuurders van AMS Neve.
BW Trustees, sociedad también establecida en el Reino Unido, es fiduciaria del plan de pensiones de los ejecutivos de AMS Neve.

Outlook is de grootste beheerder van e-mail inboxen voor zowel zakelijke en persoonlijke e-mailaccounts, en met deze snelle. IMM aan.
Outlook es el gestor líder de buzones de correo electrónico para cuentas de correo electrónico empresariales y personales, y con este rápido. IMM.

Jools, wie is de beheerder van het kasteel, woont in een apart deel van het kasteel, met haar eigen tuin.
Jools, que es la cuidadora del castillo, vive en una parte separada del castillo, con su propio jardín.

Eerstgenoemde is de beheerder van de maatschappij en de hoeksteen voor de oprichting ervan.
El primero de ellos es el administrador de la compañía y piedra angular de su creación.

Hij is de beheerder van dat lied en moet het voeden met eerlijk gezang
Él es el cuidador de esa canción, y debe nutrirla con un canto sincero

dan is de beheerder degene die er uitziet als onredelijk.
entonces sería la Alcaide la que no parecería razonable.