IS DE BEOORDELING - vertaling in Spaans

• es la evaluación
• es la valoración
• es la revisión
• es la calificación
• es evaluar
• está la evaluación
• está la revisión

Voorbeelden van het gebruik van Is de beoordeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een belangrijk aspect van het verslag is de beoordeling van de rol van vrouwen van de Balkan in de ontwikkeling van democratische processen om de stabiliteit in de regio te bewaren
Un aspecto importante del informe es la evaluación del papel de las mujeres de los Balcanes en el desarrollo de procesos democráticos para mantener la estabilidad en la región

duidelijk omlijnde tests in vitro voor angiogenese is de beoordeling van de tendens van endothelial cellen die 3D structuren(ook te vormen als buisvorming worden bekend).
más bien definidas para el angiogenesis es la evaluación de la propensión de células endoteliales a formar las estructuras 3D(también conocidas como formación del tubo).

Dit is de beoordeling die een persoon van zichzelf maakt, op basis van gedachten, evaluaties, overtuigingen, gevoelens
Ésta es la valoración que una persona hace de ella misma,

Een van de grootste onderzoeken met betrekking tot Qigong is de beoordeling in 2010 van 66 onderzoeken voor in totaal 6.410 deelnemers, die is gepubliceerd
Uno de los estudios más grandes sobre qigong es la revisión de 2010 de 66 estudios con un total de 6,410 participantes,

Een voorbeeld hiervan is de beoordeling van de vaardigheden en geschiktheid van werkzoekenden voor een bepaalde vacature buiten de zoekcriteria van het systeem om.
Un ejemplo de este tipo de tratamiento es la evaluación de las cualificaciones e idoneidad de los solicitantes de empleo para una vacante determinada, que se lleva a cabo independientemente de los criterios de búsqueda que ofrece el sistema.

Maar goed, dit is de waarheidsgetrouwe beoordeling van de heer Meta Trader, omdat we de service goed hebben geanalyseerd
Pero de todos modos, esta es la revisión veraz de Mr Meta Trader,

Kenmerken:- leidde in tester, is de voorlopige beoordeling van de fabrikanten van producten en apparatuur heeft geleid,
¿Características: instrumento de medición se llevó, más rápida es la evaluación inicial de los productos led de 100W de fabricantes de equipos,

Het doel van de norm is de beoordeling van elektrische motor-ondersteunde wielvoertuigen, die zijn uitgesloten
El objetivo de la norma es la evaluación de los vehículos con ruedas asistidos por motor eléctrico,

science fiction studies, is de kritische beoordeling, interpretatie en bespreking van de science fiction literatuur,
estudios de la ciencia ficción, es la evaluación crítica, interpretación y análisis de la literatura de ciencia ficción,

een associatie is de beoordeling die je maakt van een ervaring, en de associatie is bevattend van een oordeel.
claramente, una asociación es la evaluación que generan con relación a una experiencia que incluye un juicio.

er een bepaalde flexibiliteit is bij de beoordeling van projecten op het gebied van mensenrechten,
la existencia de cierto grado de flexibilidad al evaluar proyectos en el ámbito de los derechos humanos,

naleving van wettelijke voorschriften door alle aangemelde instanties in de Unie te garanderen, is de gezamenlijke beoordeling bij aanwijzing, permanente monitoring
el cumplimiento de los requisitos legales por parte de todos los organismos notificados de la Unión es la evaluación conjunta en el momento de la designación,

De eerste stap is de beoordeling van elke patiënt om een diagnose te kunnen stellen,
El primer paso es la valoración de cada paciente para poder emitir un diagnóstico,

De hoofddoelstelling van het project is de beoordeling van het aandeel van de verbranding van huishoudelijk vast afval bij vervuiling, met name fijnstof
El principal objetivo del proyecto es evaluar la contribución de la quema de residuos sólidos domésticos a la contaminación atmosférica,

een van de absolute superioriteit van optische toewijzing in het perfused hart is de beoordeling van het patroon van de geleiding in het intact atrium
una de las superioridades absolutas del mapeo óptico en el corazón inundado de es la evaluación del patrón de conducción en la aurícula intacto

Onze eerste taak als EP-leden is de beoordeling van de relevantie van de activiteiten van de EU,
Nuestra primera obligación, en calidad de diputados al Parlamento Europeo, es evaluar la pertinencia de la acción de la UE

Een ander belangrijk aspect dat tijdens de cursus wordt behandeld, is de beoordeling van de bestaande defecten
Otro aspecto importante que se trata durante el curso es la valoración de los defectos existentes y el cálculo de

op zichzelf niet relevant is voor de beoordeling of dat verzoek wel betrekking heeft op de toegang tot een
per se, a efectos de apreciar si dicha solicitud se refiere efectivamente al acceso a uno

Hoe was de beoordeling?
¿Cómo estuvo la evaluación?

Waar zijn de positieve beoordelingen?
¿Dónde están las críticas positivas?