IS DE BEURS - vertaling in Spaans

• es la feria
• es la bolsa
• es el mercado de valores

Voorbeelden van het gebruik van Is de beurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat zijn de grootste beurzen?
¿Cuáles son las bolsas más importantes?

Voor de exposerende ondernemingen was de beurs een veelbelovende start van het nieuwe seizoen.
Para las empresas expositoras la feria ha supuesto un arranque muy prometedor de la nueva temporada.

Dit zijn de beurzen die meer gericht zijn op de ervaren handelaren dan op de beginners.
Estas son las bolsas que se orientan más hacia los traders experimentados que hacia los principiantes.

De meest bekende zijn de beurzen vernoemd naar K. Ludwik,
Más importantes fueron las becas llevan el nombre de K. Ludwik,

De belangrijkste spelers in de futures markt zijn de beurzen, speculant, hedgers
Los principales actores en el mercado de futuros son los intercambios, especulador, hedgers

Het ontmoetingspunt van alle kappers in de wereld zijn de beurzen.;
El punto de encuentro de todos los peluqueros del mundo son las ferias.;

Hoe hoog is de beurs?
¿Cuál es el monto de la beca?

De derde mogelijkheid is de beurs.
La tercera es la opción del mercado de valores.

Max, het is de beurs.
Max, es la subvención.

Dat is de beurs nou eenmaal.
Eso es lo que es el mercado.

De volgende informatie is de beurs gegevens.
La siguiente información es los detalles justos.

Zoals u weet, is de beurs geen eenrichtingsverkeer.
Como usted sabe, la bolsa de valores no es una calle de sentido único.

Met de afwezigheid van de kleintjes is de beurs altijd saai.
Con la ausencia de los más pequeños, la feria siempre es aburrida.

Sinds 27 januari is de beurs van Caïro gesloten.
La bolsa de El Cairo sigue cerrada desde el 27 de enero.

Vandaag en morgen is de beurs enkel toegangerlijk voor professionelen.
Hoy y mañana la feria sólo permite ingreso de profesionales.

De eerste drie dagen is de beurs enkel geopend voor professionals uit de sector.
Los tres primeros días, la feria abre exclusivamente para profesionales del sector.

Zowel kwalitatief als kwantitatief is de beurs een groot succes”, aldus Oliver P.
Tanto cuantitativa como cualitativamente, el evento ha sido un triunfo», declaró Oliver P.

Ook is de beurs is een ideale gelegenheid om nieuwe productlijnen en marketingconcepten te lanceren.
La exposición también ha sido una oportunidad ideal para lanzar nuevas líneas de productos y conceptos de marketing.

Vanaf 26 t/m 30 maart 2012 is de beurs INDUSTRIE in Frankrijk weer aantrekkingspunkt voor een internationaal publiek.
Del 26 al 30 de Marzo 2012 la feria INDUSTRIE en Francia es nuevamente el punto de encuentro para un público profesional internacional.

Nu is de beurs uitgegroeid tot een van de belangrijkste platforms voor buitenlandse merken van consumptiegoederen die China binnenkomen.
En la actualidad, la feria se ha convertido en una de las principales plataformas elegidas por las marcas de bienes de consumo extranjeras para entrar en China.