IS DE CONSUMENT - vertaling in Spaans

• es el consumidor

Voorbeelden van het gebruik van Is de consument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doel van deze richtlijn is de consument in staat te stellen te kiezen voor apparaten met een beter energierendement.
Su objetivo es que los consumidores puedan seleccionar entre los aparatos domésticos aquellos que le ofrecen el mejor rendimiento energético.

De derde partij in de affiliate marketing driehoek is de consument, die het product of de dienst van een adverteerder koopt via de website van een publisher.
El tercero en el triángulo de marketing de afiliación es el consumidor, que compra el producto o servicio de un anunciante a través del sitio web de un afiliado.

De derde partij in de affiliate marketing driehoek is de consument, die het product of de dienst van een adverteerder koopt via de website van een publisher.
La tercera parte en este triángulo del marketing de afiliación es el consumidor, que compra el producto o servicio del anunciante a través de la web del afiliado.

Bij vervangende artikelen kan het herroepingsrecht niet worden uitgesloten en is de consument vrij de overeenkomst te ontbinden,
Con los productos de sustitución, no se puede excluir el derecho de retractación y el consumidor es libre de resolver el contrato,

Tenslotte wil ik onderstrepen dat het van fundamenteel belang is de consument goed te informeren over de gebruiks-
Por último, quisiera hacer hincapié en que resulta fundamental que los consumidores estén debidamente informados acerca de cómo se utilizan

van een mindere kwaliteit, en daarmee is de consument ondanks de lagere prijs het kind van de rekening.
por ende de peor calidad. El perjudicado a pesar de unos precios más bajos seguiría siendo el consumidor.

technisch is de consument om een contractvoorstel te formuleren dat de professional(bedoeld als ondernemer die het actief verkoopt) zich het recht
técnicamente es el consumidor el que formula una propuesta de contrato que el profesional(destinado a ser un empresario que vende el activo)

degene die tegenwoordig de regels voorschrijft is de consument.
el que marca las reglas, es el consumidor.

een beperkt volume of hoeveelheid begint tijdens de beoordelingsperiode, is de consument het bedrag van de ondernemer verschuldigd dat evenredig is aan dat deel van de verbintenis van de onderneming door de ondernemer op het moment van intrekking in vergelijking met de volledige nakoming van de verbintenis.
cantidad limitada comienza durante el período de evaluación, el consumidor es la cantidad empresario por eso es proporcional a la parte del compromiso de la empresa por el empresario en el momento de la revocación en comparación con el pleno cumplimiento de los commitment.

bepaalde hoeveelheid aanvangt tijdens de bedenktijd, is de consument de ondernemer een bedrag verschuldigd dat evenredig is aan dat gedeelte van de verbintenis dat door de ondernemer is nagekomen op het moment van herroeping,
en cierta cantidad para comenzar durante el plazo de desistimiento, el consumidor es el empresario cantidad debida proporción a la parte del compromiso que se cumple por el empresario en el momento de la retirada,

bepaalde hoeveelheid aanvangt tijdens de bedenktijd, is de consument de ondernemer een bedrag verschuldigd dat evenredig is aan dat gedeelte van de verbintenis dat door de ondernemer is nagekomen op het moment van herroeping, vergeleken met de volledige nakoming van de verbintenis.
establecer cantidad para comenzar durante el período de reflexión, el consumidor es el empresario una cantidad en proporción a esa parte de la empresa que se ha cumplido por el empresario en el momento de la revocación Comparado con el pleno cumplimiento del compromiso.

bepaalde hoeveelheid aanvangt tijdens de bedenktijd, is de consument Vijverhulp een bedrag verschuldigd dat evenredig is aan dat gedeelte van de verbintenis dat door Vijverhulp is nagekomen op het moment van herroeping, vergeleken met de volledige nakoming van de verbintenis.
en cierta cantidad durante el período de reflexión, el consumidor está obligado a pagar al empresario una cantidad proporcional a la parte de la obligación legal que se haya cumplido por el empresario en el momento del desistimiento, en comparación con el cumplimiento total de la obligación legal.

Jij bent de consument, en je hebt wensen en behoeften.
Usted es el consumidor, y tiene deseos y necesidades.

Wie zijn de consumenten?'.
¿Quiénes son los consumidores?".

Jongeren zijn de consumenten van de toekomst.
Los jóvenes son los consumidores del futuro.

Wie zijn de oudere consumenten?
¿Quiénes son los consumidores senior?

Wie zijn de consumenten en wat zijn hun behoeften?
¿Quiénes son los consumidores y cuáles son sus necesidades?

De dieren zijn de consumenten.
Los consumidores son los animales.

Wij zijn de consument.
Nosotros somos el consumidor.

De dieren zijn de consumenten.
Los animales son consumidores.