IS DE INHOUD - vertaling in Spaans

• es el contenido
• contenido está
• es la esencia
• son los contenidos
• es la sustancia

Voorbeelden van het gebruik van Is de inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ondanks dat het is betaald, is de inhoud ervan beperkt.
Pero a pesar de ser de pago, su contenido es limitado.

betekenis heeft, is de inhoud goddelijk.
un significado terrenales, su contenido es divino.

Het eerste spel is de inhoud van de reclame en bieden spelers hun avontuur te verlengen in een tropisch paradijs met de hoofdpersonen,
El primer juego es el contenido de la publicidad y ofrecer a los jugadores a prolongar su aventura en un paraíso tropical con los personajes principales

Wolfraam koper inhoud is de inhoud van wolfraam of koper in de legering,
Contenido de cobre tungsteno es el contenido de tungsteno o cobre en la aleación,

is de vorm niet zo belangrijk -waar het echt om gaat is de inhoud.
la forma no es tan importante; lo verdaderamente relevante es la esencia.

Dat is de inhoud van twee graven die onlangs in de Egyptische provincie Minya, ten zuiden van Caïro, werden ontdekt.
Ese es el contenido de dos tumbas que fueron descubiertas recientemente en la provincia egipcia de Minya, al sur de El Cairo.

Wat is de inhoud van/ bin/ bash
¿Cuáles son los contenidos de/ bin/ bash,

niet om te kopen, is de inhoud van uw advertenties, niet de vorm ervan.
no comprar es el contenido de su publicidad, no su forma.

je de Cursus oprecht wil toepassen op je dagelijkse ervaringen is de inhoud, en die volstaat.
sinceramente desee aplicar el Curso a sus experiencias cotidianas es el contenido, y eso es suficiente.

Wat is de juiste inhoud en wat zijn de gouden regels voor uw verbanddoos?
¿Cuál es el contenido ideal y las reglas de oro para tu botiquín médico?

Maar tegelijk is de inhoud vaak op een"nieuwe" wijze uitgedrukt als antwoord op de vragen van onze tijd.
Pero, al mismo tiempo, el contenido es expresado con frecuencia de una forma“nueva”, con el fin de responder a los interrogantes de nuestra época.

Maar tegelijk is de inhoud vaak op een"nieuwe" wijze uitgedrukt als antwoord op de vragen van onze tijd.
Pero al mismo tiempo, el contenido es expresado con frecuencia de una manera‘nueva' con el fin de responder a los interrogantes de nuestra época.

Omgekeerd echter, althans voorlopig, is de inhoud, dwz films
Sin embargo, a la inversa, al menos por ahora, los contenidos, es decir, las películas

Hier is de inhoud maixmal 0,2 procent,
Aquí el contenido es maixmal 0.2 por ciento,

Daarnaast moet een kopie van een bron komen, is de inhoud legaal verkrijgbaar- die moesten worden beschouwd bij Spotify.
Además, una copia de una fuente debe venir, el contenido está legalmente disponible- que debían ser considerados en Spotify.

Wanneer je verhalen of berichten op Sweek plaatst, is de inhoud zichtbaar voor alle andere Sweek gebruikers.
Cuando publicas contenido en Sweek, el contenido es visible para todos los demás usuarios de Sweek.

In één van deze vormen of in de vermenging van meerdere vormen is de inhoud voorwerp van het bewustzijn.
En una cualquiera de estas formas, o en la mezcla de varias de ellas, el contenido es objeto de la conciencia.

In één van deze vormen of in de vermenging van meerdere vormen is de inhoud voorwerp van het bewustzijn.
Bajo cualquiera de estas formas, o en la mezcla de varias, el contenido es el objeto de la conciencia.

maar in sommige gevallen is de inhoud gratis beschikbaar om te downloaden.
pero en algunas ocasiones, el contenido está disponible para su descarga de forma gratuita.

Daarom is de inhoud van dit rapport, zoals het is verwoord,
Es por ello que el contenido del presente informe,