IS DE INTENSITEIT - vertaling in Spaans

• es la intensidad
• es la fuerza

Voorbeelden van het gebruik van Is de intensiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van deze opleiding is de intensiteit waarmee het een combinatie van communicatie,
de este programa de estudios es la intensidad con la que combina las comunicaciones,

Ten eerste is de intensiteit ervan meerdere keren hoger
En primer lugar, su intensidad es varias veces mayor

De aërobe drempel is de intensiteit waarbij uw lichaam overschakelt van het verbranden van een groter percentage vet naar een hoger percentage koolhydraten
El umbral aeróbico es la intensidad de la que tu cuerpo cambia de quemar un mayor porcentaje de grasa para un mayor porcentaje de hidratos de carbono

lens. Deze waarde is de effectieve intensiteit gedurende een seconde.
Este valor es la intensidad efectiva para un periodo de un segundo.

En IRR en IkSERS ben de overeenkomstige intensiteit.
E IRR e ISERS son las intensidades correspondientes.

De twee belangrijkste onderdelen van deze techniek zijn de intensiteit van de training en het herstel na de oefening.
Los dos componentes principales de esta técnica son la intensidad del ejercicio y la recuperación después del ejercicio.

De belangrijkste factoren in deze techniek zijn de intensiteit van het uitvoeren van deze oefening
Los dos componentes principales de esta técnica son la intensidad del ejercicio

Zo heftig was de intensiteit van die gevoelens en emoties dat Jenny Cockell besloot regressieve hypnose te ondergaan.
Tal era la intensidad de todos esos sentimientos y emociones que Jenny Cockell fue sometida a hipnosis regresiva.

Kritische parameters voor een efficiënte photoconversion zijn de intensiteit en de belichtingstijd van de photoconversion licht.
Parámetros críticos para fotoconversión eficientes son la intensidad y el tiempo de exposición de la luz fotoconversión.

Wat me verbaasde, was de intensiteit, schittering en helderheid van de kleuren die vanuit elk aspect van het landschap kwamen.
Lo que me asombraba era la intensidad, brillantez y claridad del color y que parecía ser emitido desde adentro de cada aspecto del paisaje.

In het begin was de natuur als enige verantwoordelijk voor de bubbeltjesvorming en was de intensiteit ervan wisselend.
Originalmente, la naturaleza era en efecto la única responsable de la efervescencia, su intensidad era variable.

De belangrijkste verschillen tussen gezonde separatieangst en separatieangststoornis zijn de intensiteit van de angsten van uw kind
Las principales diferencias entre la ansiedad de separación sana y el trastorno de ansiedad por separación son la intensidad de los temores del niño

Binnen volgend 30 jaar was de intensiteit verder gestegen met 100 keer, bereikend een andere doorbraak,
En El Plazo De los 30 años próximos la intensidad fue aumentada más a fondo en 100 veces,

De belangrijkste verschillen tussen gezonde separatieangst en separatieangststoornis zijn de intensiteit van de angsten van uw kind
Las principales diferencias entre la ansiedad de separación normal y el trastorno de ansiedad de separación son la intensidad de los miedos de su hijo

De belangrijkste verschillen tussen gezonde separatieangst en separatieangststoornis zijn de intensiteit van de angsten van uw kind
Las principales diferencias entre la ansiedad de separación normal y el trastorno de ansiedad de separación son la intensidad de los temores de su hijo

De belangrijkste verschillen tussen gezonde separatieangst en separatieangststoornis zijn de intensiteit van de angsten van uw kind
Las principales diferencias entre la ansiedad de separación normal y el trastorno de ansiedad por separación son la intensidad de los temores de su hijo

voedingsstoffen verlies beïnvloeden zijn de intensiteit van het licht, de golflengten aanwezig in het licht,
la pérdida de nutrientes son la intensidad de la luz, las longitudes de onda presentes en la luz,

Toch is de intensiteit aanwezig.
Sin embargo la intensidad existe.

Is de intensiteit ondertussen veranderd?
¿Ha cambiado su intensidad mientras tanto?

Verzadiging is de intensiteit van de kleur.
La saturación es la intensidad del color.