IS DE VOORBEREIDING - vertaling in Spaans

• es la preparación
• está preparando
• es preparar
• preparación está
• es la predisposición

Voorbeelden van het gebruik van Is de voorbereiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De update die is de voorbereiding van de nieuwe Lincoln MKC nog, is de compacte
Se destapa la actualización que está preparando la marca del aún reciente Lincoln MKC,

Tijdens de eerste dagen van de behandeling is de voorbereiding gericht op het remmen van de symptomen die typisch zijn voor psoriasis.
Durante los primeros días del tratamiento, la preparación está dirigida a inhibir los síntomas típicos de la psoriasis.

Volgens Willocks is de voorbereiding op volledige commerciële lancering op de markt de volgende stap.
El siguiente paso es preparar el mercado antes de su lanzamiento comercial completo.

In het bijzonder, is de voorbereiding van een reeks programma's over alles,
En particular, está preparando una serie de programas sobre todo,

Hoewel Adipex Retard een zeldzame gast is op de Amerikaanse markt, is de voorbereiding grotendeels verkrijgbaar bij verschillende online drogisterijen.
A pesar de Adipex Retard es un huésped raro en el mercado de EE.UU., la preparación está disponible en gran medida en una variedad de farmacias en línea.

Het eerste wat je moet doen voordat u begint met de kraal te installeren is de voorbereiding van het gebied.
Lo primero que debe hacer antes de empezar a instalar el cordón es preparar a la zona.

Beschrijving Rihanna is de voorbereiding van de cover van een tijdschrift,
Descripción Rihanna está preparando la portada de una revista,

Joke is de voorbereiding voor een verklarende cursus gegeven door professoren van Involcan
Broma está preparando para un curso explicativo dada por profesores de Involcan

Vandaag is de voorbereiding van het volgende project- de ontwikkelaars studio meesterwerk- het spel Dragon Age: Inquisitie.
Hoy en día se está preparando el próximo proyecto- la obra maestra desarrolladores estudio- el juego Dragon Age: Inquisición.

De release van een ontwikkelaar is de voorbereiding van een nieuw spel Armored Warfare,
La liberación de un desarrollador está preparando un nuevo juego Armored guerra,

De tekst van de Apocalyps aankondigt duidelijk alles wat er is de voorbereiding en in het bijzonder het grootste evenement van alle tijden.
El texto del Apocalipsis anuncia claramente todo lo que se está preparando y, especialmente, el evento más grande de todos los tiempos.

professionele prestaties die de academische programma is de voorbereiding van de afgestudeerden te bereiken beschrijven.
profesionales que el programa académico está preparando para que los graduados logren.

Dit zijn de eerste foto's van de update die is de voorbereiding van de Lincoln MKC.
Estas son las primeras imágenes de la actualización que está preparando Lincoln en el MKC.

Naar onze mening is de voorbereiding daarom opmerkelijk en het proberen waard.
En nuestra opinión, por lo tanto, la preparación es notable y vale la pena intentarlo.

In de afgelopen 15 jaar heeft Azerbeidzjan is de voorbereiding van zijn leger voor mogelijke actie tegen de Armeense troepen in Nagorno-Karabach.
Durante los 15 años pasados, Azerbayán ha estado preparando sus militares para la acción posible contra fuerzas armenias en Nagorno-Karabakh.

Het belangrijkste verschil is de voorbereiding van de slurry en de methode waarmee het goud uit het percolaat gewonnen wordt.
Las principales diferencias son la preparación de la lechada y el método para retirar el oro del lixiviado.

De sleutel tot een goede oogst volgend jaar is de juiste voorbereiding van volwassen struiken van remontante variëteiten voor de winter.
La clave para una buena cosecha el próximo año será la preparación correcta de arbustos adultos de variedades remontantes para el invierno.

De tweede stap bij de vervaardiging van een microsoldeerijzer is de voorbereiding van een speciale elektrische isolatiemassa.
El segundo paso en la fabricación de un micro-soldador será la preparación de una masa aislante eléctrica especial.

angst met de hulp van laurier is de voorbereiding van een ontstekende infusie.
la ansiedad con la ayuda del laurel es preparando una infusión desestresante.

Een andere manier om te profiteren van de voordelen van deze voedingsmiddelen te nemen is de voorbereiding van een ontgiftende thee.
Otra manera de aprovechar las bondades de estos alimentos es preparando un té desintoxicante.