IS DIT HET - vertaling in Spaans

• esto es lo
• este es el
• esto sea lo
• esta es la

Voorbeelden van het gebruik van Is dit het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijna per definitie is dit het ergste dat ooit gebeurd is in de menselijke geschiedenis.
Casi por definición, sería lo peor en la historia humana.

In deze omstandigheden is dit het beste wat ik kon bekomen.
Dadas las circunstancias, fue lo mejor que podían hacer.

Na de gastvrijheid u mij toonde, is dit het minste wat ik kan doen.
Después de la hospitalidad que me mostraron es lo menos que puedo hacer.

Het spijt me. Is dit het heden?
Lo siento.¿Esto es ahora?

Penispomp: Is dit het beste voor medisch gebruik??
Bomba de pene:¿Es la mejor para uso médico??

Is dit het laatste?
¿Esa es la última?

Dan is dit het.
Pues es todo.

Bij echte knoeiers is dit het beste.
Para los verdaderos algarrobinos es lo mejor.

Als u ontwaakt in uw bungalow is dit het eerste wat u zal zien.
Cuando te despiertas en tu bungalow, es lo primero que estarás viendo.

Voor anderen is dit het.
Otros, eso es.

Is dit het beste?
¿Crees que es el momento?

Is dit het?
¿es así?

Is dit het snelste wat je kunt?
Eso es lo más rápido que puedes ir?

TC, is dit het?
TC!¿Es eso?

Is dit het net?
¿Esta es la red?

Volgens mij is dit het.
Creo que eso es todo.

Is dit het? Je evacuatieteam?
¿Este es tu equipo de evacuación?

Is dit het… bier?
¿Esta es la cerveza?

Is dit het ergste wat er in je leven is overkomen?
¿Esta es la peor pesadilla de tu vida o qué?

Mai, is dit het?
Oh Mai,¿es así?