IS HET ONTWERPEN - vertaling in Spaans

• es diseñar
• diseño
• es el diseño
• estaba diseñando
• será diseñar

Voorbeelden van het gebruik van Is het ontwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hoofdactiviteit van M2TECH is het ontwerpen, produceren en op de markt brengen van innovatieve producten voor Home Entertainment.
En la firma italiana M2Tech la actividad principal es el diseño, fabricación y comercialización de productos innovadores para el entretenimiento doméstico.

De functie van The Venus Project is het ontwerpen, ontwikkelen en voorbereiden van plannen voor de constructie van een experimentele stad, gebaseerd op de principes die hierboven zijn geschetst.
La función del proyecto Venus es diseñar, desarrollar y preparar planes para la construcción de una ciudad experimental basada en los principios antes esbozados.

Het doel van deze internationale wedstrijd is het ontwerpen van een iconisch en alternatieve Car Park Tower in het hart van Hong Kong.
El objetivo de este concurso internacional es el diseño de una torre de Parking icónica y alternativa en el corazón de Hong Kong.

De missie is het ontwerpen, bouwen en verhandelen van douchecabines
La misión es diseñar, construir y comercializar cabinas de ducha

Aplitop is een bedrijf dat gespecialiseerd is in het ontwerpen en programmeren van technische toepassingen voor civiele techniek en landmeetkunde.
Aplitop es una empresa especializada en el diseño y programación de aplicaciones técnicas para Ingeniería Civil y Topografía.

Beschrijving Aangepaste logo papierlade bloembak De lade bloembak is het ontwerpen van verschillend van de gemeenschappelijke Flower Box kunt u gemakkelijk vinden in de marketing.
La caja de la flor del cajón es el diseño diferente de la caja de la flor común se puede encontrar fácilmente en el Libro marketing.

Het concept is het ontwerpen van twee fasen van het fietsen voorwaarden(tabel 5).
El concepto es diseñar dos fases de ciclismo condiciones(Tabla 5).

In de afgelopen jaren is het ontwerpen van ITER(samen met internationale partners)
La participación en el diseño de ITER(junto con los sociosinternacionales)

De lade bloembak is het ontwerpen van verschillend van de gemeenschappelijke Flower Box kunt u gemakkelijk vinden in de marketing.
La caja de la flor del cajón es el diseño diferente de la caja de la flor común se puede encontrar fácilmente en el Libro marketing.

Een van de meest efficiënte en eenvoudige oplossingen voor merchandising is het ontwerpen van bedrijfspennen voor uw bedrijf.
De entre todas las posibilidades, una de las soluciones de merchandising más eficientes y sencilla es diseñar bolígrafos personalizados para tu empresa.

Software Customization: Maatwerk software-ontwikkeling is het ontwerpen van software-applicaties voor een specifieke gebruiker
El desarrollo de software personalizado es el diseño de aplicaciones de software para un usuario

aannemers vandaag is het ontwerpen en bouwen van gebouwen die veiliger en gastvrijer zijn..
Constructores hoy en día es diseñar y construir edificios cada vez más seguros y acogedores.

De eerste stap is het ontwerpen van visuele prikkels die risicovol en dubbelzinnige keuzes die
El primer paso es el diseño de estímulos visuales que representan decisiones riesgosas

Wat we doen is het ontwerpen van de software dat kunnen ze in de reeds bestaande hardware.
Lo que hacemos es diseñar el software que ellos pondrán en el hardware que ya existe.-¿Hay

De hoofdactiviteit van het bedrijf in Moskou is het ontwerpen en vervaardigen van gereedschapsmachines.
La actividad principal de la empresa moscovita es el diseño y la fabricación de equipos de máquina-herramienta.

De sleutel tot microbieel verbeterd onderzoek naar oliewinning is het ontwerpen van micro-organismen die olie het beste naar boven kunnen richten.
La clave para la investigación de recuperación microbiana de petróleo mejorada es diseñar microorganismos que mejor dirijan el petróleo hacia arriba.

De sleutel tot het oplossen van deze problemen is het ontwerpen en een goede regeling condensaatverwerking te behouden
La clave para resolver estos problemas es diseñar y mantener un buen régimen de gestión de condensados

En een zeer populaire manier om dit te doen is het ontwerpen en ontwikkelen van gratis WordPress thema's.
Y una forma muy popular de hacerlo es diseñar y desarrollar temas gratuitos de WordPress.

Een van de meest opwindende projecten die mensen graag doen is het ontwerpen van een aangepaste keuken.
Uno de los proyectos más interesantes que la gente le encanta hacer es diseñar una cocina personalizada.

Hun doel is het ontwerpen van een nieuw soort computers dat fysieke materie nauwkeurig
Nuestro objetivo es construir una clase completamente nueva de equipos que pueden controlar