IS HET WERK DAT - vertaling in Spaans

• es la obra que
• es el trabajo que
• es la labor que

Voorbeelden van het gebruik van Is het werk dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer u LE gebruikt, is het werk dat u invoert bezig met het instellen van de noodzakelijke automatisering(in deze context, om domeincontrole te bewijzen).
Cuando se utiliza LE, el trabajo que realiza es configurar la automatización necesaria(en este contexto, para probar el control de dominio).

Al het werk dat wij toevoegen is het werk dat zij normaal ook moeten doen.
Todo el trabajo que se añada, es trabajo que tienen que hacer de todas formas.

Hoewel de baby is erg klein op dit punt, is het werk dat je lichaam doet drains je energie.
Aunque el bebé es muy pequeño en este momento, el trabajo que su cuerpo está haciendo desagües usted de la energía.

Dit is het werk dat aan het einde zal worden volbracht,
Ésta es la obra que se cumplirá al final,

Wat belangrijk is, is het werk dat ze doen en hun toewijding om een echt online sociaal netwerk te creëren
Lo que es importante es el trabajo que hacen y su compromiso de crear una verdadera red social en línea

Een voornaamste voorbeeld hiervan is het werk dat is gedaan voor Club 18-30,
Un buen ejemplo de esto es el trabajo que se ha hecho para el Club 18-30,

die beslissing, is het echte werk dat we doen.
esa decisión, es el trabajo que nosotros hacemos.

Ook al is het werk dat we deden belangrijk en nodig geweest,
Si bien el trabajo que hemos estado haciendo ha sido importante

Dit(het werk van het verschijnen van het Woord in het vlees) is het werk dat God in de laatste dagen zal volbrengen
Esto(la obra de la aparición de la Palabra en la carne) es la obra que Dios llevará a cabo en los últimos días,

het Woord is vlees geworden.” Dit(het werk van het verschijnen van het Woord in het vlees) is het werk dat God in de laatste dagen zal volbrengen
la Palabra se hizo carne”. Esto(la obra de la aparición de la Palabra en la carne) es la obra que Dios llevará a cabo en los últimos días,

Dat was het werk dat we in Risaralda begonnen te doen.
Esa fue la labor que iniciamos en Risaralda.

Dat was het werk dat we in Risaralda begonnen te doen.
Ese fue el trabajo que comenzamos a hacer en Risaralda.

Dit was het werk dat God uitvoerde toen Hij de wereld schiep.
Esta fue la obra que Dios realizó mientras creaba el mundo.

Dat was het werk dat ze konden doen
Ese era el trabajo que podían hacer

Dit was het werk dat ik deed mijn Geliefden,
Éste fue el trabajo que hice con mi Amado,

duivels uitdrijven was het werk dat Hij moest doen in Zijn bediening,
echar fuera a los demonios era la obra que Él debía realizar en Su ministerio,

duivels uitdrijven was het werk dat Hij moest doen in Zijn bediening,
echar fuera demonios era la obra que Él debía realizar en Su ministerio,

De taak is het werk dat voor ons ligt.
La tarea es el trabajo a mano.

Het is het werk dat ik volbreng onder de heidense naties.
Es la obra que estoy cumpliendo entre las naciones gentiles.

Het is het werk dat zorgt voor al jouw leuke dingen.
Sabes, este es el trabajo que paga por todas tus cosas bonitas.