IS MIJ - vertaling in Spaans

• me ha
• me es
• me está
• se me
• me han
• me he
• me fue
• eso me

Voorbeelden van het gebruik van Is mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeggen de woorden" zij is mij" u iets?
¿Las palabras"Yo soy ella" le dicen algo?

Zij is mij, zij is mij.
Yo soy ella. Yo soy ella. Yo soy ella.

Hij is mij.
Él es yo.

En deze Koran is mij geopenbaard, opdat ik u en wie hij bereikt.
Este Corán me ha sido revelado para que, por él.

Maar hij is mij niet.
Pero él no soy yo.

Al wat ik ooit bezat is mij geschonken. Uit vrije wil.
Todo lo que he tenido me ha sido concedido… libremente.

Paars is mij favoriet.
Las moradas son mis favoritas.

Waar is mij zoon?
¿Dónde está mi hijo?

Dat is mij opgevallen.
Me he dado cuenta.

En dit is mij doet de mijne.
Y esta soy yo haciendo el mío.

Jouw wens is mij een bevel.
Tus deseos son mis ordenes.

Tenminste dat is mij verteld.
Al menos eso es lo que me dijeron.

Hij is mij Brady of mijn Manning.
Él es mi Brady, mi Manning.

Je ziel is Mij en zij weet dat.
Tu alma es Yo, y lo sabe.

Zo is mij bevolen en ik ben de eerste der Moslims.
Eso es lo que se me ha ordenado. Soy el primero de los musulmanes.

Hij zeide:"God is Mij tot getuige, o mensen!
Él dijo:"¡Dios es Mi testigo, oh pueblo!

Dat is mij ook overkomen.
Eso me acaba de pasar a mí.

Leo Johnson is mij overkomen.
Leo Johnson es lo que me ha pasado.

Verder niks, hij is mij baas, we doen het rustig aan.
Pero no, él es mi jefe, así que vamos lento.

Waar is mij ravioli?
¿Dónde está mi ravioli?