IS WAT HET - vertaling in Spaans

• es lo que
• está lo que
• es el que
• son lo que
• es la que

Voorbeelden van het gebruik van Is wat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben nooit een goede tekenaar geweest. Maar dit is wat het opleverde.
Nunca he tenido mucho de artista, pero esto fue lo que me salió.

Ik denk niet dat is wat het betekent.
No creo que eso sea lo que significa.

Niks is zoals het is, alles is wat het niet is..
Nada sería lo que es, porque todo sería lo que no es..

Wellicht nog interessanter dan wat NooCube omvat is wat het niet bevatten.
Tal vez incluso más interesante que lo incluye NooCube es lo que no se incluyen.

Dit is wat het zo geniaal maakt.
Esto es lo que lo hace tan genial.

De basisregel is wat het laatst is gelezen zal worden toegepast.
La regla básica es que se aplicará lo último que se leyó.

Hier is wat het kost.
Aquí es lo que se necesita.

Dit is wat het van het regelmatige wiel scheidt.
Esto es qué lo separa de la rueda regular.

En niets is wat het behoort te zijn..
Y nada es lo que se supone que es..

Het leven is wat het definieert.
La vida es lo que lo define.

Dat is wat het was..
Esto es todo lo que era..

Dat is wat het over gaat!
¡Esto es de lo que hablo!

Dat is wat het zoveel meer… -Tragischer?
Eso es lo que hace esto mucho más…¿Trágico?

En dat is wat het maakt het zo geweldig.
Y eso es lo que lo hace tan grande.

Dat is wat het deed… samenwerken.
Eso fue lo que lo hizo… trabajar juntos.

Dat is wat het zei dat je zou doen.
Eso no es lo que dijiste que querías hacer.

Dat is wat het zo spannend maakt!
¡Por eso es tan emocionante!

Dat is wat het nog erger maakt.
Eso es lo que lo hace peor.

Dat is wat het met Casey's ziel doet.
Eso es lo que está haciendo al alma de Casey.

Dit is wat het vereist.
Esto es lo que se tiene que hacer.