ES LO QUE LO - vertaling in Nederlands

• is wat het
• zal het

Voorbeelden van het gebruik van Es lo que lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La tensión entre ustedes dos es lo que lo mantenía funcionando.
De spanning tussen jullie was hetgene dat hem op de been hield.

Eso es lo que lo hace ser bueno en lo que hace.
Daarom is hij goed in wat hij doet.

Eso es lo que Lo que tengo.
Dit hier is wat ik heb.

¿Cree que eso es lo que lo mató entonces?
Denk je dat zij het zijn die hem gedood hebben?

Esto es lo que lo hace cubano.
Hierdoor wordt het een Cubana.

Eso es lo que lo hace tan repugnante.
Daarom is het zo stoutjes.

Eso es lo que lo mató.
Dat is wat hem doodde.

Es lo que lo hace interesante.
Daardoor is het zo interessant.

Eso es lo que lo hace tan peligroso.
Daarom is het zo gevaarlijk.

Eso es lo que lo hace valioso para nosotros.
Dat is wat hem voor ons waardevol maakte.

Esto es lo que lo hizo tan interesante para mí.
Dit is wat hem zo interessant voor mij.

Eso es lo que lo hace tan genial.
Daarom is het zo geweldig.

¿Y cree que eso es lo que lo mató?
En jij denkt dat dat hem gedood heeft?

Eso es lo que lo mantiene vivo.
Dat is wat hem in leven houdt.

Es lo que lo hace tan grande.
Dat is wat hem zo geweldig maakt.

Eso es lo que lo hace tan raro.
Daarom is het zo vreemd.

Eso es lo que lo empujó a la invención.
Dat is wat hem naar de uitvinding duwde.

La verdad es lo que lo impulsa y conduce este caso.
De waarheid is wat hem drijft en rijdt deze zaak.

Eso es lo que lo hace como un gran héroe trágico.
Dat is wat hem een grote en tragische held maakt.

Eso es lo que lo hace Dios.
Dat is wat hem God maakt.