ES LO QUE SE - vertaling in Nederlands

• is wat er

Voorbeelden van het gebruik van Es lo que se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es lo que se dice por ahí.
Dat is wat ze zeggen.

Esto es lo que se propone hacer este plugin de Facebook.
Dit is wat zij voorstelt om Facebook plugin.

Si esto es lo que se quiere que creamos,
Als dat is wat men ons wil doen geloven,

Exactamente eso es lo que se siente.
Zo is het precies.

Esto es lo que se os había prometido.
Dat is, wat gij beloofd hebt.

Porque es lo que se merecen.
Want dat is wat ze verdienen.

Porque esta canción polaca es lo que se conoce como una versión,¿vale?
De Poolse is wat ze een coverversie noemen?

Eso es lo que se merecen.
Dat is wat ze verdienen.

Es lo que se supone que debería ser..
Hij is wie hij zegt dat hij is..

Es lo que se merece.
Dat is wat hij verdient.

Eso es lo que se dice.
Zo is het gezegd.

Es lo que se denomina TEXTURA INTELIGENTE.
Zo is er het zogenaamd intelligent textiel.

Esto es lo que se les había enseñado.
Want dat is wat hen onderwezen is..

Quiero decir, eso es lo que se supone que hacen.
Ik bedoel, dat was wat ze moesten doen.

Esto es lo que se verá bajo el microscopio.
Dit is wat ze zien onder de microscoop.

Esto mismo es lo que se inaugura en Nazaret.
Hij is wat hij doet.

Esto es lo que se le dijo a Abraham.
Zo was het met Abraham.

Eso es lo que se han gastado en el presupuesto,
Dat is wat ze uitgaven aan het budget,

¿Qué es lo que se analiza?
Of is het de diepte?

Sí, eso es lo que se la pasa diciendo.
Ja, dat is wat hij blijft zeggen.