JE BEHANDELT - vertaling in Spaans

• tratas
• te trata
• cubrirá
• manejas
• tratamiento
• atiendes
• te trate
• cubrirás

Voorbeelden van het gebruik van Je behandelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je behandelt me niet als een gek!
¡No, no, no, no! ¡No me tratarás como a un loco!

Je behandelt je mensen goed, toch?
Estás tratando bien a tu gente,¿no?

Je behandelt ons als vijanden…- We gaan met de Sioux.
Nos tratáis como enemigos, por eso estamos con los Sioux.

Je behandelt Alan als een verdachte?
¿Tratando a Alan como a un sospechoso?

Je behandelt hem beter dan je zoon.
Lo tratas mejor que a tu hijo.

Je behandelt me weer als een verrader.
Me estás tratando otra vez como un puto traidor.

Je behandelt ons als kinderen.
Nos trata como niños.

Je behandelt je spijsverteringskanaal als een riool.
Usted trata a su dispositivo Digestivos como las aguas residuales.

Je behandelt me als voorheen.
No me trates como antes.

Je behandelt je zus met respect.
Tratarás a tu hermana con respeto.

Je behandelt hem echt alsof dat zo is.
Ciertamente lo estás tratando como si lo fuera.

Je behandelt ons als dieren.
Nos trata como a animales.

Want je behandelt me als oud vuil.
Porque me has estado tratando como algo que quieres quitar de tu zapato.

Je behandelt dat met respect.
Trata eso con respeto.

Ik wil niet dat je me behandelt als een slachtoffer of wat dan ook.
No quiero que me trates como una victima o algo así.

Je behandelt me als een onpopulaire eerste termijn burgemeester van Cincinnati, Mellie.
Me estás tratando como un impopular intendente de Cincinnati con un mandato, Mellie.

Je behandelt hem als een kind.
Lo tratas como a un niño.

Je behandelt me niet als een vriend.
No me trata como a un amigo.

Je behandelt ons vreselijk.
Nos tratan como si fuéramos perros.

Je behandelt me met kinderhandschoenen sinds mijn vader is overleden.
Me has estado tratando con guantes de niño desde que mi padre murió.