KAN OVERWEGEN - vertaling in Spaans

• puede considerar
• podría considerar

Voorbeelden van het gebruik van Kan overwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat een factor is die een rechter kan overwegen bij het bepalen van de lengte van een zin.
que es un factor que un juez podría considerar al decidir la duración de una sentencia.

individuele reizigers kan overwegen om zich aan de oevers van downtown South Lake Tahoe, waar de skigebieden van hemels,
viajeros solos pueden considerar basarse en las costas de centro de la ciudad South Lake Tahoe,

de EU, dat de mensenrechten zo hoog in het vaandel draagt, een dergelijke stap kan overwegen zonder eerst een volledig onderzoek te voeren naar de mensenrechtenschendingen gepleegd door de Marokko.
que presume de anteponer los derechos humanos por encima de todo, pueda considerar esta concesión de preferencia a Marruecos sin antes llevar a cabo una investigación completa sobre las violaciones de los derechos humanos.

Elke betrokken Staat kan overwegen verdragen te sluiten inzake het delen met andere Staten die Partij zijn,
Cada Estado Parte interesado podrá considerar la posibilidad de concertar acuerdos para compartir con otros Estados Partes, por norma general

Uw arts kan overwegen om uw oestrogeenbehandeling voort te zetten
Su médico puede reconsiderar continuar con su tratamiento con estrógeno

de Republiek Moldavië kan overwegen haar wetgeving dienovereenkomstig te wijzigen.
la República de Moldavia pueda plantearse modificar su legislación en consecuencia.

Omdat de Commissie alleen maar op basis van betrouwbare wetenschappelijke gegevens kan overwegen op eigen initiatief de gevraagde wijzigingen voor te stellen,
Dado que la Comisión sólo puede considerar por su propia iniciativa la propuesta de las modificaciones solicitadas a partir de bases científicas fiables, en muy breve

Dit is de reden waarom elke sportschool die we op we trainen kan overwegen onze"Gym,""Team Elite Gym,"
Es por ello que cualquier gimnasio que entrenamos en nosotros puede considerar nuestro"gimnasio","Equipo Elite Gym," porque es los élite

Ook wil ik hem er graag op wijzen dat men alleen maar kan overwegen om een project in het Trans-Europese netwerk op te nemen
Quisiera señalar asimismo a su Señoría que para poder considerar la inclusión de un proyecto en la red transeuropea,

bij die gelegenheid heeft de Commissie de autoriteiten in Macedonië eraan herinnerd dat deze een aantal concrete maatregelen moeten nemen voordat de EU opheffing van de visumplicht kan overwegen.
la Comisión recordó a las autoridades de Macedonia que tienen que adoptar una serie de medidas prácticas antes de que la Unión Europea pueda considerar la cancelación de dicho requisito de visado.

de EU kan overwegen steun te verlenen voor dit initiatief
la Unión Europea podría considerar la posibilidad de apoyar esta iniciativa

bloed eten oranje niet verbetert deze situatie kan overwegen om sinaasappelhuid bubble water te gebruiken om te drinken,
comerá sangre naranja no mejora esta situación, se puede considerar la utilización de agua de la burbuja de la piel de naranja para beber,

Wanneer herprijzing van uw producten, u kunt overwegen voorraad-out producten.
Cuando vuelva a precios de sus productos, se pueden considerar productos de stock-out.

Je kunt overwegen of je baby's, huisdieren
Te recomendamos que pienses si vas a aceptar bebés,

Zijn conclusie was dat landen ook kunnen overwegen om geen referendum te houden.
Su conclusión es que los países pueden plantearse no celebrar referendo alguno.

Het laat ons geweldige dingen zien die we niet eens kunnen overwegen.
Nos enseñará increíbles cosas, que nunca podremos contemplar.

Er zijn eigenlijk geen alternatieven die deze echtgenoten kunnen overwegen.
Realmente no existen alternativas que estos esposos puedan considerar.

U kunt overwegen een kiezen uit verschillende soorten leder
Se puede considerar una elige entre diferentes tipos de cuero

Afgestudeerden kunnen overwegen een loopbaan te belonen bij internationale agentschappen
Los graduados pueden considerar carreras gratificantes con agencias internacionales

U kunt overwegen het nemen van de bus,
Usted puede considerar tomar el bus