KOM ONS - vertaling in Spaans

• ven
• ven a vernos
• vamos
• vengan por nosotros
• únase a nosotros
• venid
• ven a por nosotros

Voorbeelden van het gebruik van Kom ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar we geven ons niet over, dus kom ons maar halen.".
Pero nosotros no nos entregaremos, así que ven por nosotros".

Waar we ons bevinden, kom ons bezoeken.
La zonaConoce La zona Dónde estamos, descúbrenos.

Wat is het hier goed. Kom bij ons.
Qué bien se está aquí.

pak je caravan of je tent en kom ons bezoeken!
¡coge la caravana o la tienda y vente!

Kom ons bezoeken in de haven van Rubicon(Playa Blanca)
Ven a vernos en el puerto de Rubicon(Playa Blanca)

Kom bij ons, Leef het leven voor vandaag,
Vamos juntos, Vive la vida de hoy,

Kom ons team versterken en maak deel uit van onze missie om
Únase a nosotros y será parte de nuestra misión de abrir las fronteras de la ciencia,

Kies het verblijf dat het beste voldoet aan uw verwachtingen en behoeften, en kom ons bezoeken!
Escoja el que mejor se adapte a sus deseos y necesidades,¡y únase a nosotros!

Kom ons versterken en zet uw talenten in voor het team dat de toekomst van databeheer verandert.
Únase a nosotros y comparta su grandeza con el equipo que está cambiando el futuro de la gestión de datos.

Kom bij ons om een gezellige fietstocht met onze gids te hebben
Venga disfrutar de la diversión y paseo con nuestro

Voor het geval iemand van jullie zou willen, kom ons dan aanmoedigen.
En caso de que alguno de ustedes quiera uh, venir a auparnos Chloe y yo participaremos en

Maar als je klaar bent, neem je je speeltjes mee en kom naar ons.
Pero cuando estés listo tan sólo coge tus juguetes blanditos bajo una pata y ven.

Kom ons opzoeken by de Xiringuito(noordenvon de Camping)
Ven a vernos en el Xiringuito(zona norte del Camping),

Kom ons opzoeken by de Xiringuito(noordenvon de Camping)
Ven a vernos en el Xiringuito(zona norte del Camping),

jij besluit ook nog een signaal te geven van 'hier zijn we, kom ons maar halen'?
ahora decidiste poner una señal diciendo:"aqui estamos, vengan por nosotros" Que es?

Kom bij ons, of blijf op je schip wetend
Venga aquí… o quédese en su nave con la certeza de

T Betekent'Problemen, kom ons helpen, want ons lukt het niet.'.
Significa, hay problemas, vengan a salvarnos el trasero porque no tenemos una oración para salvarnos a nosotros mismos.

Kom ons helpen, kom jezelf helpen op 17 maart, in de stad die voor jou het dichtste bij is.
Vengan a ayudarnos, vengan a protegerse a proteger se a si mismos el 17 de marzo a la manifestacion de Toulouse que es la ciudad que les queda mas cercana.

En kom ons volgend jaar weer niet zeggen dat de veiligheid bedreigd wordt,
Y no nos vengan el año que viene a decir otra vez que está amenazada la seguridad,

Kom ons bezoeken voor het transport van artiesten in België
Venga a vernos para el transporte de artistas en Bélgica