MAG IK NU - vertaling in Spaans

• ahora puedo
• ya puedo
• puedo irme
• puedo tener

Voorbeelden van het gebruik van Mag ik nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mag ik nu met pensioen, mam!
Ya puedo retirarme, mamá!

Mag ik nu naar bed?
¿Puedo irme a la cama ya?

Mag ik nu alleen werken?
¿Ahora puedo trabajar sola?

Mag ik nu de reserveringen maken?
¿Ya puedo hacer la reserva?

Mag ik nu naar mijn kamer?
¿Puedo irme a mi habitación?

Mag ik nu naar mijn kamer?
¿Ya puedo ir a mi habitación?

Mag ik nu naar je feest komen dit weekend?
Ahora puedo ir a tu fiesta de cumpleaños este fin de semana?

Mag ik nu gaan?
Puedo irme,¿por favor?

Mag ik nu vragen van wie? En wat doen ze voor werk?
Ahora puedo decir de quién es, a qué se dedican, a--?

Uwe hoogheid, mag ik nu naar huis?
Su majestad,¿ya puedo ir a casa?

Mag ik nu met je praten?
¿Ahora puedo hablar con Ud.?

Mag ik nu m'n kamer zien?
¿Ya puedo ver mi cuarto?

Mag ik nu mijn lunch eten?
¿Ya puedo comer mi almuerzo?

De taart wordt niet gesneden, mag ik nu een stuk?
Si no van a cortar el pastel,¿ya puedo comer un pedazo?

Mag ik nu je telefoonnummer?
Ahora podemos encontrarnos?

Wel mag ik nu onder begeleiding autorijden,
Bien puede ahora conducir bajo supervisión,

Mag ik nu mijn vraag stellen?
¿Podría ahora interrumpir haciendo una pregunta?

Mag ik nu naar huis?
¿Puedo ahora regresar a casa?

Mag ik nu de halsband uit doen?
¿Ya puede quitarme el collar?

Dank je. Mag ik nu mijn camera terug, alsjeblieft?
Gracias.¿Ahora puedes devolverme mi cámara, por favor?