MAN GAF - vertaling in Spaans

• hombre le dio
• marido dio
• hombre le da
• hombre admitió

Voorbeelden van het gebruik van Man gaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De man gaf het meisje een roos,
El tipo le dio a la niña una rosa,

Deze kleine man gaf de baan- om het luik,
Este pequeño hombre dio el trabajo- para penetrar en la escotilla,

Deze man gaf het slachtoffer het pakje,
Este hombre dio la víctima el paquete,

ze niet afpoeieren man gaf lijkt heel natuurlijk en logisch feit.
el hecho de que ella no le dio el hombre rechazo parece hecho muy natural y lógico.

Mw Ashford, dit is niet beledigend bedoeld, maar uw man gaf veel geld uit aan deze vrouw.
Sra. Ashford, no es mi intención ofenderla, pero su esposo gastaba mucho dinero en esa mujer.

Een man gaf zijn jas aan een hulpbehoevende vreemdeling… Een vrouw deelde haar eten met toevallige passanten… Een tiener verenigde een hond met z'n bezorgde baasje.
Un hombre le dio su abrigo a un extraño que lo necesitaba… una mujer compartió su comida con aquellos que sólo pasaban… una adolescente reunió un perro con su dueña preocupada.

De ontmoeting met die man gaf de toekomstige Boeddha een eerste
Encontrarse con ese hombre le dio al futuro Buda una primera

De ontmoeting met die man gaf de toekomstige Boeddha een eerste
Conocer a ese hombre le dio al futuro Buda un primer

De ontmoeting met die man gaf de toekomstige Boeddha een eerste
Conocer a ese hombre le dio al futuro Buda un primer

Mijn man geeft meer uit dan hij kan verdienen.
Mi marido gasta mucho más de lo que puede ganar.

Onze man geeft het beeld van de situatie in drie verschillende talen!
Nuestro hombre da la imagen de la situación en tres idiomas diferentes!

Melanie en haar man geven zeer goede aanbevelingen.
Melanie y su marido dan muy buenas recomendaciones.

Wat deze man geeft voor deze wasbeurt is meer waard dan geld.
Lo que este hombre da al lava vidrios es mas PRECIOSO que el dinero.

Deze man geeft ieder jaar het ziekste 4 juli feest.
Ese tipo daba las mejores fiestas por el 4 de julio todos los años.

Man geeft een sleutel.
Hombre da una llave.

Ik bedoel, de man geeft wiskundeles op een middelbare school.
Quiero decir, el tipo enseña matematica de secundaria.

De man geeft een huissleutel aan een vrouw….
El hombre le está dando la llave de la casa a una mujer.

Kleine man, geef me de hazelnoten en nog wat meer ham.
Hombrecito, trae unas avellanas. Dame más jamón.

Een man geeft de jas aan een dakloze Videoman.
Un hombre da la chaqueta a un hogar VideoMan.

Een man geeft een augurk op de hond om zijn reactie te zien.
Un hombre da un pepinillo en el perro para ver su reacción.