MINDER ARBEID - vertaling in Spaans

• menos trabajo
• menos mano de obra
• menor trabajo
• menos trabajos

Voorbeelden van het gebruik van Minder arbeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tin Star uitgerust met automatische productielijnen garanderen minder arbeid en hoge productie-efficiëntie om stabiele premium kwaliteit autoblikdozen en tijdige levering voor onze klanten te bieden,
Tin Star, equipado con líneas de producción automáticas, garantiza menos trabajo y una alta eficiencia de producción para proporcionar cajas de hojalata para automóviles de alta calidad

Maar elke afzonderlijke waar, waarvan de som het totale product uitmaakt, bevat meer of minder arbeid(betaalde en dus ook onbetaalde),
Pero a cada una de las mercancías cuya suma constituye el producto global le corresponde mayor o menor trabajo(pago, y por consiguiente también impago),

Tin Star uitgerust met automatische productielijnen garanderen minder arbeid en hoge productie-effici├źntie om stabiele premium kwaliteit kerstblikken dozen en tijdige levering voor onze klanten te bieden,
Tin Star, equipado con líneas de producción automáticas, garantiza menos trabajos y una alta eficiencia de producción para proporcionar cajas de lata de Navidad estables de alta calidad

wij het kunnen verwerven met minder arbeid dan wanneer wij het zelf zouden maken,
podemos adquirirlo con menos trabajo que si lo hiciéramos nosotros mismos, la diferencia es

Tin Star uitgerust met automatische productielijnen garanderen minder arbeid en hoge productie-effici├źntie om stabiele premium kwaliteit kerstblikken dozen en tijdige levering voor onze klanten te bieden,
Tin Star, equipado con líneas de producción automáticas, garantiza menos trabajos y una alta eficiencia de producción para proporcionar cajas de lata navideñas estables de primera calidad

te hebben bestudeerd, constateren wij dat, alles bijeengenomen, veel minder arbeid wordt verricht om onder glas in april rijpe aardappelen te rooien dan nodig is om in de open lucht, na een vijfmaal grotere oppervlakte te hebben omgespit, bevloeid
afirmamos que se gasta mucho menos trabajo para obtener bajo cristalerías patatas en abril que el necesario para cosechar al aire libre, tres meses más tarde,

Tin Star uitgerust met automatische productielijnen garanderen minder arbeid en hoge productie-efficiëntie om een stabiele premium-kwaliteit theeblik en tijdige levering voor onze klanten te bieden, en Food Safety Management System
Tin Star, equipado con líneas de producción automáticas, garantiza menos trabajo y una alta eficiencia de producción para proporcionar una caja de estaño de té de primera calidad estable y una entrega a tiempo para nuestros clientes,

Tin Star uitgerust met automatische productielijnen garanderen minder arbeid en hoge productie-effici├źntie om een stabiele premium kwaliteit koffie thee blikken doos
Tin Star, equipado con líneas de producción automáticas, garantiza menos trabajo y una alta eficiencia de producción para proporcionar una caja estable de té

constateren wij dat, alles bijeengenomen, veel minder arbeid wordt verricht om onder glas in april rijpe aardappelen te rooien dan nodig is om in de open lucht,
se gasta mucho menos trabajo para obtener bajo cristalerías patatas en abril que el necesario para cosechar al aire libre, tres meses más tarde,

kwantiteit zonder voorgaande en hebben tot gevolg dat wij met minder arbeid meer kunnen produceren en meer diensten kunnen verlenen dan vroeger.
podemos obtener más productos y más servicios con menos trabajo.

opgezet om montage en demontage, minder arbeid en werkgelegenheid, en lage arbeidsintensiteit, in het bijzonder geschikt voor het bouwen,
configurada para facilitar el montaje y desmontaje, menos trabajo y empleo, y baja intensidad de mano de obra,

het kapitaal, als gevolg van de waardeschommelingen, meer of minder arbeid in beweging kon zetten,
podía ponerse en movimiento mayor o menor trabajo con el mismo capital,

Minder arbeid nodig.
Se necesita menos trabajo.

Minder arbeid en afval.
Menos trabajo y desperdicio.

Meer effcient, minder arbeid.
Más effcient, menos trabajo.

Hypor Libra*: Meer winst met minder arbeid.
Hypor Libra*: Mayor beneficio menos trabajo.

Minder arbeid om kosten en afval te besparen.
Menos trabajo para ahorrar costos y desperdicio.

Hypor Libra*: Meer winst met minder arbeid.
Hypor Libra*: Mayor beneficio con menos trabajo.

Minder arbeid Gemakkelijk en snel in- en uitpakken.
Menos trabajo Fácil y rápidamente empaquetar y desempaquetar.

Minder arbeid per kalf(bij 100 kalveren).
Menos trabajo con cada ternera(con 100 terneras).