MINDER IS DAN - vertaling in Spaans

• es inferior
• es menor
• es menos
• sea inferior
• sea menos
• sea menor
• son menos
• siendo inferior
• ser menor

Voorbeelden van het gebruik van Minder is dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel dit minder is dan de vorige pc-pompen,
Aunque esto es menos que las bombas de PC anteriores,

Echter, wanneer de C hoeveelheid minder is dan 0.02%, dan een.
Sin embargo, cuando la cantidad C es de menos de 0.02%, Entonces un.

Je cholesterolgehalte is 168, wat minder is dan 200 en dus fantastisch.
Está empezando con un colesterol total de 168, que es menos que 200, que es realmente magnífico.

het aantal uur minder is dan oorspronkelijk gereserveerd,
número de horas acaban siendo menores que la cantidad originalmente reservada,

En probeer alle kennis en ervaring omtrent alles wat minder is dan God te onderdrukken en trap het weg diep onder de wolk van vergeten.
Rechaza el conocimiento y la experiencia de todo lo que es inferior a Dios, dejándolo bajo la nube del olvido.

Zolang de totale ruimte die door die vijf volumes wordt gebruikt minder is dan de 500 GB totale beschikbare ruimte,
Siempre que el espacio total utilizado por esos cinco volúmenes sea menor que los 500 GB de espacio total disponible,

Als nu de hele aarde in vergelijking met het universum vrijwel niets is, hoeveel minder is dan Israël of de stad Jeruzalem?
Ahora, si la tierra entera, comparada con el universo, es prácticamente nada,¿cuánto menos es, entonces, Israel, o la ciudad de Jerusalén?

En nu hoef je geen minuut langer te zijn met iemand die minder is dan dat je verdient!
Y no tienes que pasar ni un minuto más con alguien que es menos de lo que te mereces!

geen douanerechten worden berekend als de schenking minder is dan 36 GBP.
sin deberes, se cobra si el regalo es de menos de 36 GBP.

Het beste is dat iedereen een lopend voertuig koopt voor$ 3.000, hoewel de inruil minder is dan$ 1.000.
La mejor parte es que cualquier persona comprará cualquier vehículo en funcionamiento por$ 3,000 a pesar de que el canje es de menos de$ 1,000.

Ongeveer 140 kcal per reep, wat minder is dan in veel gangbare chocoladerepen.
Principales Beneficios• Aproximadamente 140 Kcal por barrita, que es menos que cualquier barrita convencional de chocolate.

En het is zeker waar dat 14/35 minder is dan een hele taart.
Esto, por seguro, es la verdad, que 14/35 es menos que un pastel entero.

nog vervelender zijn wanneer de vernieuwingsfrequentie van het beeldscherm minder is dan 75 hertz(Hz).
la frecuencia de actualización del monitor es de menos de 75 hercios(Hz).

de totale energie van het voedsel door de verzadigde vetten minder is dan 10%,"zegt hij.
el total de energía de la alimentación suministrada por las grasas saturadas sea menor que el 10%", dice.

en dit slechts een weinig minder is dan de rechte vloed.
y ésta solamente un poco menos es que el rubor recto.

Nou, ik moet je vertellen dat ons succescijfer voor gestolen goederen minder is dan stabiel.
Bueno, debo decirles que nuestra tasa de éxito de bienes robados es menos que estelar.

de winnaar ontvangt al het beschikbare prijzengeld indien dit minder is dan €1.000.
el ganador recibirá todo el dinero del premio disponible si este es menor que 1.000.

die volgens de website minder is dan van de Galaxy Note 9.
que según el sitio web es menor que el Galaxy Note 9.

de temperatuur van de buizen niet minder is dan het gespecificeerde.
la temperatura de los tubos no es menor que la especificada.

wij moeten geen genoegen nemen met wat minder is dan dit.
no debemos resignarnos a nada que sea menos que eso.