QUE ES INFERIOR - vertaling in Nederlands

• die lager is dan
• dat het inferieur
• die kleiner is dan
• minder dan

Voorbeelden van het gebruik van Que es inferior in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque sé que es inferior para gente como yo.
niettegenstaande ik weet dat het neerkijkt op mensen zoals ik.

los demás quisieran recordarle constantemente que es inferior.
alle anderen jou voortdurend proberen te herinneren dat je minderwaardig bent.

Las medidas se han impuesto en función del perjuicio(del 47,6% por término medio), que es inferior al dumping(del 88% por término medio), es decir, aplicando la llamada«regla del derecho inferior».
Maatregelen zijn ingesteld ter hoogte van de schademarge( gemiddeld 47,6%), die lager is dan de dumpingmarge( gemiddeld 88%), waarbij de regel van het laagste recht is toegepast.

un precio asequible, que es inferior al alemán y al francés(líderes en producción en Europa, casas móviles).
een betaalbare prijs, die lager is dan die van Duits en Frans(leiders in productie in Europa, stacaravans).

vertical de material y, la masa está bien molido en la finura requerida que es inferior a 25 micras.
de stalen ballen in de verticale cilinder wordt de massa fijngemalen in de gewenste fijnheid die kleiner is dan 25 micron.

y en un precio que es inferior a los gastos de taxi.
en tegen een prijs die lager is dan de taxi kosten was..

T, y el contenido estimado de níquel la raza del 2,89% es equivalente a aproximadamente 2.700 toneladas de níquel, que es inferior a la cantidad prevista,
T, en de geschatte inhoud van nikkel het ras van 2,89% komt overeen met ongeveer 2700 ton nikkel, die kleiner is dan de geplande hoeveelheid,

Este es el beneficio real por el comercio después de tener en cuenta la diferencia entre el pago ofrecido por los corredores, que es inferior a la cantidad que se pierde
Dit is de werkelijke winst per handel na rekening te houden met het verschil tussen de uitbetaling die wordt aangeboden door makelaars die lager is dan het bedrag dat verloren is

Al mismo tiempo, lo que necesita saber que hay un límite de velocidad umbral más bajo durante la conducción en la carretera- no se puede conducir a una velocidad que es inferior a 60 km/ h.
Tegelijkertijd moet je weten dat er een lagere drempel snelheidslimiet tijdens het rijden op de snelweg- je kunt niet rijden met een snelheid die lager is dan 60 km/ h.

los machos pueden identificarlas en función de la frecuencia de los latidos de sus alas, que es inferior a la frecuencia de los machos.
kunnen mannetjes ze identificeren op basis van de frequentie van hun vleugelslagen, die lager zijn dan de frequentie van de mannetjes.

El estacionamiento está disponible por un recargo de 10 euros por noche, que es inferior a cualquier estacionamiento que encontrará en otros lugares
Parkeren vereiste 10 euro toeslag per nacht, dat is minder dan een parkeerplaats vindt u elders te vinden

se ha distorsionado y ahora significa todo lo que es inferior y debe ser liberado,
is ertoe gekomen voor alles te staan dat lager is en zou losgelaten moeten worden,

El gasto total previsto aumentaría en un 17%, lo que dejaría un margen de reservas, ya que es inferior al crecimiento previsto del 24% del PIB.
Geraamd wordt dat de totale uitgaven met 17% zullen toenemen, hetgeen minder is dan de verwachte groei van het BNP met 24%, waardoor ruimte beschikbaar zal zijn:.

La Comunidad dedica un 1,96% de su PIB a l+D, porcentaje que es inferior al de Japón(2,67%) y Estados Unidos(2,91%).
De Gemeenschap besteedt 1,96% van haar BBP aan O& O, wat minder is dan Japan(2,67%) en de Verenigde Staten(2,91%).

Un peso significativamente bajo es definido como un peso que es inferior al mínimo normal
Een significant te laag gewicht wordt gedefinieerd als een gewicht dat lager is dan het minimale normale gewicht

la línea principal es un camino fácil de aproximadamente 20 minutos en tren rápido de Hayes y Harlington estación de línea principal, que es inferior a 10 minutos del hotel.
voor toeristen naar Londen, Central London Paddington treinstation is gemakkelijk reis van ongeveer 20 minuten per sneltrein van Hayes& Harlington hoofdlijn station dat is minder dan 10 minuten van het hotel.

procedente de consumidores cuya edad esas empresas sepan que es inferior a 16 años.
de 16 jaar of van consumenten van wie deze bedrijven weten dat ze jonger zijn dan 16 jaar.

27, 64, 125 ó 216) que es inferior al valor del cuadro de texto Colores.
een afbeelding wordt weergegeven, komt overeen met het dichtstbijzijnde perfecte kubusgetal(8, 27, 64, 125 of 216) dat kleiner is dan de waarde in het tekstvak Kleuren.

procedente de consumidores cuya edad esas empresas sepan que es inferior a 16 años.
de 16 jaar of van consumenten van wie deze bedrijven weten dat ze jonger zijn dan 16 jaar.

Uno de los primeros indicios de la it's un algo diferente tipo de juego es el número de los tambores, que es inferior a lo normal Casino en línea Las máquinas tragaperras ofrecen(cinco por lo general), pero superior a la clásica de tres tambores.
Een van de eerste aanwijzingen dat s een iets ander soort game is het aantal rollen, die lager is dan wat de gewone Online Casino Speelautomaten aanbod(vijf meestal), maar hoger dan de klassieke drie rollen.