MIS HET - vertaling in Spaans

• te lo pierdas
• la echo de menos
• extraño
• te la pierdas
• t'ho

Voorbeelden van het gebruik van Mis het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

If u een populaire vrouw, mis het niet.
If razonable usted es una mujer popular, no te lo pierdas.

Mis het niet, want het ziet er geweldig!
No se lo pierda porque tiene muy buena pinta!

Kopen inbarbour winkelsnel en mis het niet!
Comprar entienda barbourrápida y no te lo pierdas!

Mis het niet: komende evenementen met de FSFE.
No te los pierdas: próximos eventos con la FSFE.

Als je een populaire dame, mis het niet.
Si usted es una mujer popular, no te lo pierdas.

Mis het niet in uw hete zomer.
No se la pierdan en su verano.

De korting is echt goed, mis het niet.
El descuento es realmente bueno, no te lo pierdas.

Ik mis het.
Ah, me lo perdí.

Ik mis het nooit.
Nunca me lo pierdo.

Mis het niet, je hebt alleen je handen nodig.
No te lo pierdas, sólo necesitas las manos.

Uitstekend aanbod, mis het niet, bel ons nu!
¡Excelente oferta, no se lo pierda, llámenos ahora!

Mis het niet, ik beveel het sterk.
No se lo pierda, lo recomiendo.

Mis het niet op financiële winst,
No se pierda en las ganancias financieras,

Mis het niet, aangezien we maar een paar links!
No se lo pierda, como sólo tenemos unos pocos izquierda!

Mis het niet, meld u aan en boek!
No se lo pierda,¡regístrese y reserve!

Mis het niet, meld u aan en boek!
No se lo pierda,¡regístrese y reserve!

Ik mis het wel.
Yo lo echo de menos.

Mis het niet deze vrijdag, middernacht.
No se lo pierdan este viernes a la medianoche.

Mis het niet op de grote aankondigingen
No se pierda las grandes anuncios

Ik mis het nu al.
Yo ya lo extraño.