MOET DE TEMPERATUUR - vertaling in Spaans

• temperatura debe
• temperatura tiene que

Voorbeelden van het gebruik van Moet de temperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet de temperatuur geleidelijk veranderen.
Debes cambiar gradualmente la temperatura.

Eerst moet de temperatuur omhoog.
Primero tendríamos que elevar la temperatura.

Ik moet de temperatuur opnemen.
Voy a tener que tomar las temperaturas enseguida.

Moet de temperatuur van schenken en schimmels verhogen.
Debería aumentar la temperatura de vertido y moho.

Wat moet de temperatuur van het water zijn?
¿Cuál debe ser la temperatura del agua?

Wat moet de temperatuur in de kas zijn voor komkommers?
¿Cuál debería ser la temperatura en el invernadero para los pepinos?

Zo moet de temperatuur tijdens antilichaamincubatie worden geoptimaliseerd voor individuele sondes.
Por lo tanto, la temperatura durante la incubación de anticuerpos debe optimizarse para sondas individuales.

Bij spuitgieten moet de temperatuur van het gesmolten metaal onder controle zijn.
Al morir, la temperatura del metal fundido debe estar bajo control.

In de normale toestand, moet de temperatuur van lagers binnen 35 ℃.
En la condición normal, la temperatura de los cojinetes debe estar dentro de 35℃.

Het dier moet de temperatuur onmiddellijk meten, zodra zijn gedrag niet-karakteristieke eigenschappen verwerft.
El animal debe medir la temperatura inmediatamente, tan pronto como su comportamiento adquiera características inusuales.

Tijdens het ontkiemen moet de temperatuur van de maïs tussen 17°
Durante este proceso la temperatura del maíz debe conservarse entre los 17ºC

Bij het strijken moet de temperatuur zijn ingesteld op warm, niet op heet.
El planchado debe ser a temperatura media, no caliente.

Na een half uur moet de temperatuur van de oven iets worden verlaagd.
Después de media hora, la temperatura del horno debe reducirse ligeramente.

Hiermee moet de temperatuur van het verdunde uitlaatgasmengsel gedurende de proef continu kunnen worden gecontroleerd;
Dicho captador deberá permitir controlar constantemente la temperatura de la mezcla diluida de gases de escape durante la prueba;

Na het picken moet de temperatuur op 2-3 van de dag worden verhoogd naar 3-5 graden.
Después de la recolección, la temperatura en 2-3 del día debe elevarse a grados 3-5.

Copyright 2020\ Online magazine over planten\ Wat moet de temperatuur in de kas zijn voor komkommers?
Copyright 2020\ Revista online sobre plantas\¿Cuál debería ser la temperatura en el invernadero para los pepinos?

Om te achterhalen waarom een kind slaaptopen mond, je moet de temperatuur van zijn lichaam meten.
Para descubrir la razón por la cual un niño duerme conabrir la boca, necesita medir la temperatura de su cuerpo.

Drogers- Bij droogsystemen die worden gebruikt om vocht uit trechters te verwijderen, moet de temperatuur worden bewaakt.
Secadoras: los sistemas de secado, utilizados para eliminar la humedad de las tolvas, se deben supervisar para garantizar una temperatura correcta.

Om fysiologisch relevante immune celbeweeglijkheid verkrijgen, moet de temperatuur van de muis worden gehandhaafd op 37 ° C.
Para obtener la motilidad celular inmune fisiológicamente relevante, la temperatura del ratón se debe mantener a 37° C.

Temperatuurregeling: Om een hoge opbrengst proteïne zonder thermische denaturatie te garanderen, moet de temperatuur tijdens de extractie worden geregeld.
Control de temperatura: Para asegurar un alto rendimiento proteico sin desnaturalización térmica, la temperatura durante la extracción debe ser controlada.