MONITORING SYSTEM - vertaling in Spaans

• monitoring system
• sistema de monitoreo
• sistema de monitorización
• sistema de control
• sistema de supervisión

Voorbeelden van het gebruik van Monitoring system in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vangsttechnieken te gebruiken of de schepen uit terusten met het satellietvolgsysteem VMS(Vessel Monitoring System).
equipar a los buques con el sistema de controlde buques por satélite VMS(Vessel Monitoring System).

Met ons technisch geavanceerd monitoring system hebben wij klanten geholpen de beschikbaarheid van hun internet-gebaseerde systemen op internet te verhogen met als doel hogere omzet
Con nuestro sistema de monitorización técnicamente avanzado, hemos ayudado a nuestros clientes a mejorar la disponibilidad de sus sistemas basados en Internet, y en última instancia

Als één van uw banden tijdens uw reis spanning verliest(bijvoorbeeld omdat u een lekke band hebt), waarschuwt het Tyre Pressure Monitoring System(TPMS) u direct met een oplichtend pictogram op het dashboard.
Si alguno de tus neumáticos comienza a perder presión durante el viaje, el sistema de control de presión de neumáticos te avisará inmediatamente en caso de pinchazo o baja presión indicándolo también, en el panel de instrumentos.

hightech uitrusting van plezierjachten, een researchprogramma opgezet met de naam Advanced Monitoring System(AMS).
la compañía ha establecido un programa de investigación llamado Advanced Monitoring System(AMS).

De belangrijkste bepalingen aangaande het CMS zijn vastgelegd in de Beschikking van de Europese Centrale Bank van 8 november 2001 houdende bepaalde voorwaarden betreffende de toegang tot het Counterfeit Monitoring System( CMS).
La Decisión del Banco Central Europeo, de 8 de noviembre de 2001, sobre ciertas condiciones de acceso al Sistema de Control de Falsificaciones contiene las principales disposiciones adoptadas en este ámbito.

Sinds 1 november 2012 moeten alle nieuwe automodellen uitgerust zijn met een controlesysteem voor de bandenspanning(Tyre Pressure Monitoring System of TPMS in het Engels).
Desde el 1 de noviembre de 2012, todos los nuevos modelos de coches deben estar equipados con un sistema de control de la presión de los neumáticos(Tyre Pressure Monitoring System o TPMS en inglés).

Mocht een van uw banden tijdens uw reis spanning verliezen, dan waarschuwt het Tyre Pressure Monitoring System(TPMS) u onmiddellijk met een oplichtend pictogram op het dashboard.
Si alguno de tus neumáticos comienza a perder presión durante el viaje, el sistema de control de presión de neumáticos te avisará mediante un testigo en el panel de instrumentos.

De invoering van de gegevensbank voor het opslaan van technische en statistische gegevens over vervalsingen van euromunten en- bankbiljetten, het Counterfeit Monitoring System( CMS), is volgens schema verlopen.
La implantación de las bases de datos del sistema de control de falsificaciones, que almacenará la información técnica

dan waarschuwt het Tyre Pressure Monitoring System(TPMS) u met een oplichtend pictogram op het dashboard, zodat u de kans krijgt om veilig te stoppen
de presión de neumáticos(TPMS, Tyre Pressure Monitoring System) te avisará iluminando un testigo en el panel de instrumentos para que puedas parar

Indirect Tyre Pressure Monitoring System(iTPMS) Indirect Tyre Pressure Monitoring System(iTPMS) Ons indirecte Tyre Pressure Monitoring System waarschuwt u onmiddellijk op het bestuurdersdisplay wanneer de spanning in een band laag is,
Indirect Tyre Pressure Monitoring System(iTPMS) Indirect Tyre Pressure Monitoring System(iTPMS) Nuestro Tyre Pressure Monitoring System indirecto desde la pantalla de información del conductor te alerta al instante

Bij de posterijen is enige vooruitgang geboekt door de ondertekening van een overeenkomst met UNEX(Unipost External Monitoring System) en de oprichting van een afdeling die bevoegd is voor de afgifte van vergunningen
Se han realizado algunos progresos en el ámbito de los servicios postales gracias a la firma de un acuerdo con UNEX(sistema de supervisión externa de Unipost) y la creación de un servicio responsable de la concesión de licencias

instrumenten(European Innovation Monitoring System), met bijzondere nadruk op de ontwikkeling van samenhangende methoden
instrumentos(European Innovation Monitoring System), con especial énfasis en el desarrollo de tecnologías

voegt het toevoegen van Vessel Monitoring System(VMS) -gegevens,
agregar la información del Sistema de Monitoreo de Embarcaciones(VMS por su sigla en inglés),

Het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen( VMS- Vessel Monitoring System) waarmee vissersvaartuigen per satelliet gelokaliseerd kunnen worden
Por ejemplo, el sistema de vigilancia de buques por satélite(VMS- Vessel Monitoring System), que permite localizar a los buques de pesca por satélite,

security monitoring systemen;
seguridad, monitoreo de sistemas;

Monitoring system.
Sistema de monitoreo.

Werknemer Monitoring System.
Sistema empleado supervisión.

Voorbereid voor TPMS(Tyre Pressure Monitoring System).
Preparado para el TPMS(Tyre Pressure Monitoring System).

Voorbereid voor TPMS(Tyre Pressure Monitoring System).
Compatible con TPMS(Tyre Pressure Monitoring System).

De netwerk-gebaseerde Didactum Monitoring System 100 II is zeer veelzijdig.
El Didactum Sistema de Control basado en la red 100 II es muy versátil.