NOG WEL - vertaling in Spaans

• más tarde
• recuerdo
• sigue siendo
• todavía puedes
• aún está
• todavía tienes
• aún es
• todavía esté
• todavía es
• aún puede
• siguen teniendo
• seguir haciendo
• sin embargo todavía
• está bien
• otra vez

Voorbeelden van het gebruik van Nog wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is nog wel een beetje grappig.
Es decir, aún es bastante cómico.

Dat vertel ik je nog wel.
Te lo explicaré más tarde.

Ik ken u nog wel.
Yo si la recuerdo.

Maar nog wel ontvangen.
Pero aún puede recibir.

ik vertel het je nog wel.
te lo diré más tarde.

Tuurlijk weet ik dat nog wel.
Por supuesto que lo recuerdo.

En dan kan ik nog wel goed poepen?
¿Y podré seguir haciendo caca bien?

Dan kan de maan nog wel eetbaar zijn.
Por tanto, la luna aún puede ser comestible.

Misschien zie ik je nog wel.
Tal vez te veré más tarde.

Ik ken je nog wel.
No te recuerdo.

Het moet nog wel mogelijk om te zien van vaag cellen.
Sin embargo, todavía debería ser posible ver las células débiles.

Als dit gaat lopen weet ik niet of ik dit nog wel kan.
Si esto acaba mal… No sé si puedo seguir haciendo esto.

Sorry, ik bel je nog wel.
Lo siento, te… llamaré más tarde.

Ambassadeur, want misschien komt er nog wel één.
Sr. Embajador, porque aún puede haber una.

Dat weet ik nog wel.
Yo lo recuerdo.

Pete geloofd dat hij nog wel drie jaar mee kan.
Pete considera que él está bien para tres años más.

Ik weet niet of ik dit nog wel aankan.
No sé si puedo seguir haciendo esto.

Nee, dat doe ik nog wel.
No, lo haré más tarde.

De melk nog wel.
La leche está bien.

Prima, ik zie je nog wel.
Bien, espero veros otra vez.