Voorbeelden van het gebruik van Nog wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zodat je nog wel een leuke avond thuis kan hebben.
Nee, ik zie je nog wel.
Non, je te verrai plus tard.Ik zie u nog wel.
Je vous recontacterai.James, weet je zeker dat je dit nog wel kunt?
James, tu es sûr de pouvoir toujours le faire?Ik hou het nog wel een paar uur vol.
Je peux encore tenir quelques heures.Dat vertel ik je nog wel, blauwtjesloper.
Je te le dirai plus tard, M. Rencard foiré.Ik denk dat ik nog wel een beetje op kan.
Je pense que je peux encore un peu plus.Jordan, ik bel je nog wel.
Jordan, je t'appelle plus tard.Ja, ik bel hem nog wel.
Ouais. Je l'appellerai plus tard.Goed, ik bel je nog wel.
Bon, je te rappelle plus tard.Ga naar huis, ik bel je nog wel.
Rentrez chez vous, je vous appelle plus tard.OK. Wel, ik bel je nog wel.
Ok, eh bien, hum, je t'appelle plus tard?Sommige helpers durfden het risico nog wel te nemen om een kind onder te laten duiken.
Certains protecteurs osaient bien encore prendre le risque de cacher un enfant.En je bleef nog wel in Valkenburg wonen.
Vind je me nog wel sexy?
Tu crois que je suis encore sexy?Ik weet niet of ik nog wel van hem hou.
Je ne sais pas si je suis encore amoureuse de lui.Ik wist niet eens zeker of je nog wel hier zat.
J'étais pas sûre que tu étais encore là.maar grotendeels nog wel aanwezig.
mais la plupart sont toujours présentes.Er bestaan nog wel ruime marges voor verbetering.
We hebben nog wel toegang tot één satelliet.
