Voorbeelden van het gebruik van Nogal hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij en hun volgelingen waren nogal hard in de manier waarop zij jullie behandelden.
Ellos y sus seguidores han sido bastante duros en la manera en que los han tratado.ik hoorde dat jullie gisteravond nogal hard voor Conrad waren.
escuché que vosotros chicos fuísteis bastante duros con Conrad la otra noche.Misschien was de eerste reactie nogal hard, maar geef de ander de tijd daar nuance in aan te brengen," vertelt Tosca.
Tal vez la primera reacción fue bastante dura, pero dale tiempo a la otra persona para que le aporte algún matiz”, dice Tosca.kun je op dat gebied nogal hard zijn.
puedes llegar a ser bastante dura en ese sentido.Een puimsteen is nogal hard voor je huid, dus gebruik liever een handschoen
Olijfbomen zijn nogal hard, waardoor ze tijdens de koudere maanden gewoonlijk geen speciale verzorging
Operatie aan de amandelen te verwijderen is een nogal hard voor een jong kind proces,
kan het maken gegevens herstellen nogal hard, zo niet onmogelijk.
podría hacer datos restaurar más bien duro, si no imposible.Mijn vorige toespraak tijdens de tweede lezing was nogal hard van toon. We hadden namelijk maar één minuut spreektijd en er zat een hoog tempo in het zware debat.
En mi último discurso, en la segunda lectura, utilicé un tono bastante duro debido a que solo disponía de un minuto y a la celeridad de un debate profundo.En als ik dan toch nog iets minder positiefs moet melden dat was het dat twee van de bedden nogal hard lagen en dat slechts een paar tv-zenders het deden.
Y si todavía tengo un poco de informe menos positivo que fue que dos de las camas eran bastante duras y que solo unos pocos canales de televisión hicieron.ik hou van ontharingsmiddelen, omdat ze nogal hard kunnen zijn en hebben een duidelijke perm geur.
me encanta depilatorios, ya que pueden ser bastante duras y tienen un olor permanente distinta.Velen van jullie oordelen nogal hard over jezelf, en kijken dan uit naar iemand die je als even slecht
de symptomen van broze nagels zijn nogal hard of pijnlijk geworden.
hasta que los síntomas de las uñas quebradizas se han convertido en algo áspero o dolorosa.
draagster 'vrij goed uitzag, maar onaangenaam aanvoelde omdat hij nogal hard was en de vervelende gewoonte had te gaan transpireren!".
según las usuarias,"tenían un aspecto razonablemente bueno,¡pero era desagradable porque eran muy duras y ocasionaba una tendencia desagradable de sudar!".Ik bedoel, het is nogal harde kern vampiers politiek,
Quiero decir, que es una política de vampiros bastante dura. Pero desde hace tiempo,Het is nogal hard.
Es bastante escandaloso.Het is nogal hard om.
De terugslag was nogal hard.
Ze zijn hier nogal hard.
Por aquí se juega duro.Die muziek staat nogal hard.
Tocaba esa música muy fuerte, Sr. MacCormack.
