ONDANKS HET FEIT DAT ER - vertaling in Spaans

• a pesar de que hay
• a pesar del hecho de que hay
• a pesar de que se
• a pesar de que ha habido
• pesar de que existe
• a pesar del hecho de que existen
• a pesar del hecho de que se

Voorbeelden van het gebruik van Ondanks het feit dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordelen Witte kasten zijn erg populair, ondanks het feit dat er een enorme verscheidenheid aan kastmeubels is.
Beneficios Los armarios blancos son muy populares, a pesar del hecho de que hay una gran variedad de colores en los muebles de los gabinetes.

Vernietig uw hobby niet door te hoog te spelen, ondanks het feit dat er een snelle manier is om gelijk te spelen
No destruya su entretenimiento jugando muy alto, aunque hay una forma rápida de cubrirse los gastos

Ondanks het feit dat er weinig hidden object scenes zijn,
En el rencor si el hecho que hay muy pocas escenas de objetos escondidos,

Ondanks het feit dat er een regeringswisseling heeft plaatsgevonden,
Pese a que ha habido un cambio de gobierno,

Ondanks het feit dat er geen live chat assistentie bestaat,
A pesar de la falta de asistencia en directo de chat,

Ondanks het feit dat er weinig onderdelen zijn voor transacteurs,
Además del hecho de que hay pocos roles para actores trans,

Maar ondanks het feit dat er geen fysiologische redenen voor lijken te zijn,
Sin embargo, a pesar de la ausencia de razones fisiológicas, varios estudios han

Alleen dit dagboek heb je de mogelijkheid om alle plaatsen waar je bent geweest en foto's met u te bekijken, ondanks het feit dat er erg lang.
Sólo este diario usted tiene la oportunidad de ver todos los lugares donde ha estado y fotos con usted, a pesar de que había muy larga.

Er wordt van ons verwacht dat we het goede doen, ondanks het feit dat er maar een klein percentage in zit.
Se espera que hagamos lo correcto, a pesar de que hay un pequeño porcentaje.

dat zou in de nabije toekomst Ikea-winkel geopend in de Stavropol Territory, ondanks het feit dat er drie miljoen mensen?
futuro próximo Ikea abrió en el Territorio de Stavropol, a pesar del hecho de que hay tres millones de personas?

is nooit de toeristische top-bestemming geweest, ondanks het feit dat er een aantal bijzondere historische
nunca ha sido un gran destino turístico, a pesar de tener algunos lugares históricos

het cholesterol zelf is niet de oorzaak van hart-en vaatziekten, ondanks het feit dat er bepaalde relaties.
el colesterol no es la causa de una enfermedad cardíaca, a pesar de que existen ciertas relaciones.

Ondanks het feit dat er enkele algemene patronen zijn,
A pesar de que hay algunos patrones generales,

Tumblr- omdat ondanks het feit dat er een klein Russisch sprekend publiek op deze site is,
Tumblr- porque a pesar del hecho de que hay una pequeña audiencia de habla rusa en este sitio,

Het huidige bewijs suggereert dat, ondanks het feit dat er meer vrouwen in de hogere rangen van de meeste instellingen zijn,
La evidencia actual sugiere que, a pesar de que hay más mujeres en los rangos superiores de la mayoría de las instituciones,

Ondanks het feit dat er verschillende speelstijlen zijn die mensen hebben bij het spelen van casino gokkasten,
A pesar de que hay diferentes estilos de juego que los jugadores tienen cuando juegan en las tragamonedas de casino,

Blijkbaar zijn er geen spelers die hier nog steeds effectief spelen, ondanks het feit dat er enige kritiek op de Facebook-pagina is om aan te bevelen
Aparentemente, no hay jugadores que aún jueguen de manera efectiva aquí, a pesar del hecho de que hay algunas críticas en la página de Facebook para recomendar

In onze discussies hebben we er rekening mee gehouden dat de situatie in Wit-Rusland beter is dan anderhalf jaar geleden, ondanks het feit dat er een aantal stappen achteruit zijn gezet.
En nuestros debates tuvimos en cuenta el hecho de que la situación en Belarús es mejor de lo que era hace 18 meses, a pesar de que ha habido algunos pasos hacia atrás.

u aan het onderhandelen bent over een overeenkomst, ondanks het feit dat er overeenstemming is om tonijnimport te verbieden,
usted está negociando, a pesar de que existe un acuerdo que prohibe las importaciones de túnidos,

Ondanks het feit dat er tal van nieuwe video-games
A pesar de que hay un montón de nuevos videojuegos