IS HET FEIT DAT ER - vertaling in Spaans

• es el hecho de que hay
• es el hecho de que existen

Voorbeelden van het gebruik van Is het feit dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Winner Casino review, is het feit dat er een breed scala van welkom bonussen voor nieuwe spelers.
la revisión Winner del Casino, es el hecho de que hay una amplia gama de bonos de bienvenida para los nuevos jugadores.

De grootste ontdekking van alle tijden is het feit dat er een beschaving is van mensen die in het midden van de Aarde leven,
El mayor descubrimiento de todos los tiempos es el hecho de que existe una civilización de personas que viven en el centro de la Tierra,

uitzonderlijke snelheidsprestaties, is het feit dat er voor iedereen een prijsplan is..
rendimiento de velocidad excepcional, es el hecho de que hay un plan de precios para todos los gustos.

Een van de belangrijkste functies van deze sleuf is het feit dat er twee soorten wild symbolen, een van de belangrijkste wild,
Una de las mayores características de la ranura es el hecho de que se dispone de dos tipos de símbolos wild,

Hoewel we misschien nooit weten welk verhaal waar is, is het feit dat er inderdaad een hond was genaamd Judge,
Aunque tal vez nunca sepamos qué historia es cierta, el hecho es que existió efectivamente un perro llamado Juez,

Er is ook het feit dat er een minimum maandelijks bedrag voor elk pakket is,
También existe el hecho de que hay un cargo mensual mínimo por cada paquete,

Eén ding dat bij dit product opvalt boven andere producten is het feit dat er maar één werkzame stof in zit,
Algo que Destaca of this Producto Sobre los demas es El Hecho de Que Tiene Un Solamente activo Ingrediente,

De grootste doofpotaffare van alle tijden is het feit dat er een beschaving van mensen leeft in het centrum van de Aarde,
El más grande encubrimiento de todos los tiempos, es el hecho de que existe una civilización de personas que viven en el centro de la Tierra,

Een daarvan is het feit dat er een slechte elektrische verbinding is in het gebied,
Uno de ellos es el hecho de que hay una conexión eléctrica deficiente en el área,

Wat ik u wil vragen, is of het feit dat er scherpere maatregelen zullen worden genomen om het milieu in de Oostzeeregio te beschermen, er niet des te meer op wijst dat dit project verband houdt met de effecten van het Nord Stream-project voor de bescherming van het milieu in de Oostzee? Is dit waar of niet?
Quisiera preguntarle, el hecho de que se vaya a aumentar aún más,¿significa que este proyecto tiene algo que ver con la repercusión del proyecto de gaseoducto del mar Báltico"Nord Stream" sobre la protección medioambiental de la región?,¿es así?

Het opwindendste aspect was het feit dat er een limiet van 21 miljoen munten was..
El aspecto más emocionante fue el hecho de que había un límite de monedas de 21 millones.

dat maakte deze dagen nog specialer geworden was het feit dat er televisie of internet.
incluso se vuelven más especial fue el hecho de que no hay televisión o internet.

Wat uiteindelijk devaluatie mogelijk maakte was het feit dat er een run op de banken kwam hoewel de overheid volhield
Lo que hizo posible la devaluación fue el hecho de que hubo una corrida en los bancos a pesar de la insistencia del gobierno de

We mogen echter niet blind zijn voor het feit dat er nog steeds serieuze problemen zijn met corruptie
Sin embargo, no debemos cerrar los ojos ante el hecho de que existen, como siempre, graves problemas con la corrupción y el crimen organizado,

Een ander prettig ding is het feit dat er geen maandelijkse toezeggingen zijn..
Otra cosa agradable es el hecho de que no hay compromisos mensuales de ningún tipo.

Het enige negatieve punt is het feit dat er geen wastafel in de badkamer.
El único punto negativo es el hecho de que no hay lavabo en el cuarto de baño.

Het goede ding over een F1-pakket is het feit dat er een pakket;
Lo bueno de un paquete de F1 es el hecho de que es un paquete;

De enige aannemelijke verklaring hiervoor is het feit dat er geen alternatieve theorie beschikbaar was..
La única explicación admisible para ésto, es el hecho de que no hubo otra teoría disponible.

Het enige minpunt is het feit dat er op de vierde verdieping zonder lift,….
El único defecto es el hecho de que está en el cuarto piso.

Het enige wat ik zou veranderen is het feit dat er meer voorzieningen dient te worden.
La única cosa que cambiaría es el hecho de que es necesario que haya más comodidades.