ONS DENKEN - vertaling in Spaans

• nuestro pensamiento
• pensar
• pensamos
• nuestras mentes
• nosotros creemos
• nos recuerda
• nuestras ideas
• nuestros pensamientos
• nuestra mente
• pensemos
• nosotros cree
• pensáramos

Voorbeelden van het gebruik van Ons denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meesten van ons denken dat grote honden erg dapper zijn.
La mayoría de nosotros piensa que los perros grandes son muy valientes.

Wat doet ons denken?
¿Por qué pensamos lo que pensamos?

De meeste onder ons denken dat Alison haar zus heeft vermoordt.
La mayoría de nosotros piensa que Alison mató a su hermana.

De meesten van ons denken dat we super mensen zijn.
La mayoría de nosotros piensa que somos súper humanos.

Velen van ons denken dat dat voor dit verslag ook geldt.
Tal vez muchos de nosotros pensemos que este informe también es de esa naturaleza.

Waarschijnlijk velen van ons denken aan de dageraad van gaming.
Probablemente muchos de nosotros recordamos los albores de los videojuegos.

Ze beïnvloeden ons denken zonder ons te proberen.
Influyen en nuestro pensamiento sin tratar.

Meesten van ons denken….
Mayoría de nosotros piensa de las f.

Zij vormen ons denken, we moeten oppassen.
Moldean nuestro pensar, tenemos que tener cuidado.

Dus, in beide gevallen en laat ons breed denken.
Por ende, en cualquiera de estos escenarios y vamos a pensar de manera general.

Wat moeten de slachtoffers anders van ons denken?
¿Qué van a pensar de lo contrario los afecta dos'?

Wat moeten komende generaties wei niet van ons denken?
¿Qué van a pensar las futuras generaciones?

de meesten van ons denken automatisch van China.
la mayoría de nosotros piensa automáticamente en China.

Kleuren hebben een immense invloed op onze stemming en ons denken.
Los colores tienen una gran influencia en nuestro humor y pensamiento.

We houden van je, maar we moeten aan ons gezin denken.
Marge, tú sabes que te love, pero tenemos un familia que pensar.

De bescherming van kinderen moet een centrale plaats krijgen in ons denken.
Hay que situar la protección de la infancia en el centro de nuestro razonamiento.

Hierbij werkt ons gevoelsleven als bron van ons denken.
En ese caso nuestros sentimientos funcionan como fuente de nuestro pensar.

We dienen consequent te zijn in ons denken en handelen.
Tenemos que ser coherentes en el pensar y actuar.

is het resultaat van ons denken.
es un proceso basado en nuestra mentalidad.

Wat wij zien heeft invloed op ons denken en wat wij denken heeft invloed op wat wij worden en doen.
Lo que vemos influye lo que pensamos, y lo que pensamos influye como nos transformamos y lo que hacemos.