OOIT EERDER - vertaling in Spaans

• nunca antes
• alguna vez antes
• nunca anteriormente
• nunca con anterioridad

Voorbeelden van het gebruik van Ooit eerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aspiratie- zijn sterker dan ooit eerder terwijl de ziel omhoog stapt door het gonzen van het geweten om op te letten.
las aspiraciones- son más fuertes que nunca antes en tanto el alma avanza con su tamborileo a la consciencia para poner atención.

alleen maar dankbaar zijn voor een ervaring die mij, duidelijker dan ik ooit eerder had gezien, de ware aard van de uitdaging
estar agradecido de una experiencia que me había mostrado, más claramente que nunca antes, la naturaleza última del problema

alleen maar dankbaar zijn voor een ervaring die mij, duidelijker dan ik ooit eerder had gezien, de ware aard van de uitdaging
estar agradecido a una experiencia que me había mostrado, más claramente que nunca antes, la naturaleza última del problema

assimileren van het 5 Dimensionale Kristallijn Zonne Licht dan ooit eerder.
elevadas de Luz Solar Cristalina de 5 ª Dimensión, que nunca antes.

hebben ze de standpunten van het Parlement zo dicht mogelijk genaderd- dichter dan ik ooit eerder heb meegemaakt
que podían a la posición del Parlamento; han ido más lejos de lo que nunca antes se había visto

meer dynamische organische resultaten formaten(de zogenaamde “SERP functies”) dan we ooit eerder hebben gezien.
formatos de resultados orgánicos más dinámicos(llamados“funciones SERP”) que nunca antes hemos visto.

het Elementale Koninkrijk zegenen, door ons op te heffen in krachtiger manieren dan ooit eerder.
el Reino Elemental para elevarnos de maneras más poderosas que nunca antes.

Pardon and Paroles van Texas, die ooit eerder heeft geweigerd om zijn straf in de gevangenis om te zetten.
Libertad Condicional de Texas, que una vez antes se ha negado a conmutar su condena a cadena perpetua.

scherpe tanden en brede schouders die hij ooit eerder had gezien bij de Ka'bah.
dientes afilados y anchos hombros que había visto una vez antes en la Kaaba.

En als jullie dat doen, schijnt HET LICHT door dat niveau heen en laat je verder/meer zien dan ooit eerder, en op zijn beurt laat dit jullie dingen snappen die er altijd al waren,
Y en tanto lo hagan, LA LUZ que brilla a través de ese nivel les permite ver más allá que nunca antes, y a diferencia de antes, les permite asir las cosas que siempre estuvieron ahí,

nog vele meer zullen nu meer gewone gebeurtenissen worden dan ooit eerder in ieder mens en als dit begint plaats te vinden in de mensheid als geheel,
muchas más se convertirán en una ocurrencia cada vez más común que nunca antes en cada humano y, al comenzar esto a ocurrir en la Humanidad

zich verspreidde over een groter gebied dan we ooit eerder zagen, en de wereld was doodsbang,
se extendieron por áreas geográficas como nunca antes, y el mundo estaba aterrado,

dus, als mensen die ooit eerder gemediteerd hebben de ruimte binnen gaan zullen zij ondersteund worden om dat te doen door de gecreëerde energie.
entran en el espacio personas que nunca antes han meditado, serán apoyadas para hacerlo por la energía allí creada.

het galactische lichaam van de Pleroma ziet er gezonder uit dan ooit eerder hiervoor, en voor het meeste van de galaxy is het trauma van de galactische oorlogen volledig genezen.
el cuerpo galáctico del Pleroma se ve más saludable que nunca antes, y para la mayoría de la Galaxia, el trauma de las guerras galácticas está completamente curado.

het vermogen van de Mensheid om meer Licht dan ooit eerder te assimileren/op te nemen, heeft onze Vader-Moeder God, Saint Germain een speciale Kosmische Dispensatie toegestaan.
debido a la habilidad de la Humanidad para asimilar más Luz que nunca antes, nuestro Padre-Madre Dios ha otorgado a Saint Germain con una Dispensación Cósmica especial.

meer licht vasthouden dan je ooit eerder deed.
más Luz como nunca antes.

Ooit eerder gearresteerd?
¿Ha sido arrestado antes?

Ooit eerder gedanst?
¿Bailaste alguna vez?

Ooit eerder geweest?
¿Nunca fuiste?

Ooit eerder gezien?
¿Habías visto esto?