OOK HET EFFECT - vertaling in Spaans

• también el efecto
• además el efecto

Voorbeelden van het gebruik van Ook het effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een verlaagd sterftecijfer zelfs na infectie kan veroorzaken, en ook het effect van verlichtende symptomen.
crear una tasa de mortalidad reducida incluso después de la infección y también el efecto de aliviar los síntomas.

Nu in het tweede jaar, de index weerspiegelt niet alleen veranderingen in de werkelijke prijs van een club sandwich over de hele wereld, maar ook het effect van valutaschommelingen.
En su tercer año, el índice no sólo refleja los cambios de precio de un sándwich club en todo el mundo, sino también el efecto de las fluctuaciones monetarias.

geen slaap, maar ook het effect van denken.
no dormir, sino también el efecto de pensar.

We beoordeelden ook het mogelijke effect van de wijzigingen die voor de GLB-periode 2014-2020 werden ingevoerd op basis van de volgende documenten:
Se evaluaron además los efectos potenciales de los cambios introducidos en el período 2014-2020 de la PAC sobre la base de los siguientes documentos:

heeft ook het effect van een symbolische vrijspraak van de militaire dictatuur via verkiezingen,
tiene además el efecto simbólico de una absolución de la dictadura militar por vía electoral,

vroeggeboorte en kan ook het effect van de neuro intellectuele ontwikkeling van het kind uit te breiden,
puede extenderse también el efecto de la neuro desarrollo intelectual del niño,

niet alleen verwijst naar het profiel, maar ook het instelbare effect, de lengte, audiotracks
no solo se refiere al perfil, sino también al efecto ajustable, la longitud,

timing om te zien welke bijdrage zij spelen, en ook het effect van activiteit en hoeveel activiteit tijdens de dans noodzakelijk is om de activiteit van mensen door de rest van de week te steunen.
sincronización para ver qué contribución juegan, y también el efecto de la actividad y cuánta actividad es necesaria durante la danza soportar la actividad de la gente en el descanso de la semana.

is ook het effect van ReAction op het verbeteren van de kwaliteit van erecties,
es también el efecto de ReAction en la mejora de la calidad de las erecciones,

dat zo nodig ook het effect op de binnenluchtkwaliteit wordt beoordeeld.
se evalúe asimismo el impacto en la calidad del aire interior.

animestijl haak in het elementen van de Europese cartoon, die meer volksmassa toeschouwers in dit deel van de wereld gemaakt, maar ook het tegenovergestelde effect, wat leidt tot een permanente verschuiving in de doelgroep.
lo que hizo que las masas más populares de los espectadores en esta parte del mundo, pero también tuvo el efecto contrario, lo que lleva a un cambio permanente en el público objetivo.

Het beeld kan ook het effect zijn.
La imagen también puede ser el efecto.

Popp onderzocht ook het effect van stress.
Popp también examinó los efectos del estrés.

Het versterkt ook het effect van de vaccinatie.
También mejora el efecto de la vacunación.

Dit is ook het effect van resonerende frequenties.
Eso también es el efecto de las frecuencias resonantes.

Je moet ook het effect van Australian eucalyptus identificeren.
También debe identificar el efecto de eucalipto australiano.

Het heeft ook het effect van het remmen van influenzavirus.
También tiene el efecto de inhibir virus de la influenza.

Het heeft ook het effect van het elimineren van alle bacteriën.
También tiene el efecto de eliminar todas las bacterias.

Ik ken ook het effect van de verschillende"Wows".
También sé el efecto de los diferentes"Wows".

Tabak versterkt dan ook het effect van ayahuasca.
El tabaco, por lo tanto, aumenta el efecto de Ayahuasca.