OPEN VLAM - vertaling in Spaans

• llama abierta

Voorbeelden van het gebruik van Open vlam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

blijf alsjeblieft weg van de plaats met open vlam.
manténgase alejado del lugar con llama abierta.

Veel van de potten en pannen die u op uw kookplaat gebruikt, werken niet goed boven een open vlam.
Muchas de las ollas y sartenes que usas en la parte superior de tu cocina no funcionarán bien en una llama abierta.

Oxidatie bij hoge temperatuur om brandbare verbindingen van afgassen afkomstig van industriële activiteiten met een open vlam te verbranden.
Oxidación por llama abierta a alta temperatura para quemar compuestos combustibles de los gases residuales procedentes de actividades industriales.

Verhitten van een proefbuis Toevoegen aan favorieten Het energieverlies is kleiner bij een verwarmingselement dan bij een open vlam.
Añadir a favoritos La pérdida de energía es menor en el caso de un calentador de inmersión que en el de llama abierta.

Geniet van een huiselijke sfeer zonder een open vlam met onze Luminara vlamloze kaars.
Disfrute de un ambiente hogareño sin un abierto llama con nuestra vela sin llama de la Luminara.

Na de opstart(2 minuten) geen open vlam meer met alle risico's van dien.
Después de la puesta en marcha(2 minutos) ya no hay llama abierta con todos los riesgos que ello conlleva.

vermijd koken met een open vlam, probeer uw kooktijden zo kort mogelijk te houden en vermijd vleesverbranding(37).
evita cocinar con una llama abierta, trate de mantener sus tiempos de cocción lo más cortos posible y evita quemar la carne.

Indien in geen geval de gebruikers het aërosol onderwerpen kan aan temperatuur boven 120° F of gebruik uit een open vlam of andere bronnen van ontsteking verwarmen om de aërosol pre-te verwarmen.
En ningún caso si los usuarios sujetan el aerosol pueden a la temperatura sobre 120° F o utilizar calor de una llama abierta u otras fuentes de ignición pre-caliente la poder de espray.

bevestig de oven, zodat het noodzakelijk is om zich te concentrerenmet een open vlam zou precies het tegenovergestelde van de wind te krijgen, anders zal het vuur worden gedoofd
montar el horno por lo que es necesario centrar la atencióncon una llama abierta no podía conseguir exactamente lo contrario del viento, de lo contrario

contact met open vlam of het methylpolymeer van het waterstofsilicone zal vermijden snel ontbinden,
evitan el contacto con la llama abierta o el polímero de silicón metílico del hidrógeno se descompondrá rápidamente,

500 meter en de faciliteiten zeer beperkt waren te verwarmen(niet-vertrouwde gas ovens met een open vlam, houtkachel gerookt
para calentar las instalaciones muy muy limitado fueron calderas de gas(no fiable con una llama abierta, estufa de madera ahumada

In het hart van het restaurant is de barbecue put, waar een open vlam braadt een breed gamma van bekende
En el corazón del restaurante es el hoyo de barbacoa, donde una llama abierta tuesta una amplia variedad de carnes familiares

ammonium persulfate door open vlam Grill, snel breekt in chemische verbindingen,
el persulfato de amonio por parrilla de llama abierta, se descompone rápidamente en compuestos químicos,

wees voorzichtig met jack-o-lantaarns en open vlammen.
tenga cuidado alrededor de jack-o-linternas y llamas abiertas.

Sta nooit het licht toe om in contact met open vlammen of externe hittebronnen te komen.
Nunca permita que la luz entre en el contacto con las llamas abiertas o las fuentes de calor externas.

Afhankelijk van de regels van uw flatgebouw, kunnen open vlammen beperkt zijn.
Dependiendo de las reglas de su edificio de apartamentos, las llamas abiertas pueden estar restringidas.

Het straalt onophoudelijk hitte op het hitteniveau dat zonder de aanwezigheid van open vlammen wordt bepaald, of rook uit.
Irradia calor continuamente en el nivel del calor fijado sin la presencia de llamas abiertas, o humo.

vonken, open vlammen en andere ontstekingsbronnen weg. Nr dat- rookt.
de chispas, de llamas abiertas y de otras fuentes de ignición. De no fumadores.

de verwarmer van het gasterras levert stille, kalmerende, verenigbare hitte--zonder rook of open vlammen om zich ongerust te maken over.
calmando, calor constante--sin el humo o las llamas abiertas a preocuparse alrededor.

De epoxyhars zal hogere hitteladingen met inbegrip van open vlam behandelen.
La resina de epoxy manejará cargas de un calor más alto incluyendo la llama abierta.