PERSOONLIJK HEB - vertaling in Spaans

• personalmente he
• en lo personal he

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Persoonlijk heb ik eigenlijk gedaan alleen dat,
En lo personal, he hecho realidad solo eso,

Persoonlijk heb ik eigenlijk gedaan alleen dat,
En lo personal, he hecho realidad solo eso,

Persoonlijk heb ik eigenlijk gedaan alleen dat,
En lo personal, he hecho simplemente eso,

Persoonlijk heb ik eigenlijk gedaan alleen dat,
En lo personal, he hecho realidad solo eso,

Persoonlijk heb ik eigenlijk gewoon dat gedaan,
En lo personal, he hecho simplemente eso,

Persoonlijk heb ik eigenlijk gedaan alleen dat,
Personalmente, han hecho simplemente

Persoonlijk heb ik de zonsopgang ingesteld om 5 minuten voordat de wekker klinkt te"starten".
Personalmente, he configurado el amanecer para"comenzar" 5 minutos antes de que suene el despertador.

Persoonlijk heb ik gezien productiefaciliteiten nieuw verworven die worden uitgevoerd op zowel het onderhoud als boekhoudsystemen op hetzelfde moment.
Personalmente, he visto instalaciones de producción recién adquiridas que funcionan tanto en sistemas de mantenimiento como de contabilidad al mismo tiempo.

Persoonlijk heb ik geprobeerd om de inname van cafeïne te beperken
En lo personal he tratado de limitar la ingesta de cafeína,

(3) Persoonlijk heb ik gebruikt tot 2 gram per week van verschillende testosterones
(3) Personalmente, he utilizado hasta 2 gramos por semana de testosteronas varias,

Persoonlijk heb ik geleerd dat mijn beste tijd om te schrijven vroeg in de ochtend is.
Personalmente, he aprendido que mi mejor momento para escribir es temprano en la mañana.

Ik heb persoonlijk heb gekocht 4 auto's voor de auto ebay markt aanwezig zijn, waaronder een BMW M5
Tengo personalmente ha comprado 4 coches para el mercado de coches de eBay lugar incluido un BMW M5

Persoonlijk heb ik ontdekt dat deze methode me in staat stelt om bepaalde stukken vlees
Personalmente, he encontrado que este método me permite comprar ciertos cortes de carne

In dit artikel gaan we specifiek in op de mogelijke effecten van Big Bust crème en enkele onregelmatigheden die ik persoonlijk heb geconstateerd.
En este artículo vamos a hablar, específicamente, acerca de los posibles efectos de la crema Big Bust y algunas irregularidades que, yo, personalmente, he observado.

Persoonlijk heb ik eigenlijk gedaan alleen dat,
En lo personal, he hecho simplemente eso,

Persoonlijk heb ik heel goede herinneringen aan een voetbaltoernooi in Oostenrijk
Yo personalmente tengo un recuerdo especial de un torneo de fútbol en Austria

Persoonlijk heb ik best dorst,
Personalmente, tengo sed de verdad,

Maar om te experimenteren op mezelf persoonlijk heb ik meer verlangen niet aan de orde.
Pero a experimentar más allá de sí mismo, personalmente, tengo el deseo ya no se produce.

Persoonlijk heb ik op beide websites een account
Yo personalmente tengo una cuenta en 2 sitios

Persoonlijk heb ik eigenlijk gedaan alleen dat,
En lo personal, he hecho lo mismo,