VAAK HEB - vertaling in Spaans

• veces has
• a menudo he
• veces tengo que
• veces he
• veces han
• veces ha

Voorbeelden van het gebruik van Vaak heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe vaak heb je gegooid een munt in een fontein
¿Cuantas veces has arrojado una moneda a una fuente

Hoe vaak heb ik je verteld als er een leugen lopende is volg altijd de leider.
Cuántas veces tengo que decirte que cuando ya hay una mentira en marcha, siempre sigue al líder.

Laten we een zeer dicht voorbeeld, hoe vaak heb je veranderd uw mobiele nummer
Pongamos un ejemplo muy cercano,¿cuántas veces has cambiado de número móvil

Voorwoord Vaak heb ik het verlangen gehad te schrijven over leven
A menudo he querido narrar los hechos

Hoe vaak heb ik gezegd dat je mijn melk niet mag drinken, Mitchell?
¿Cuántas veces tengo que decirte que no te bebas mi leche, Mitchell?

Hoe vaak heb jij een kind gezien(Kryon lacht)
¿cuántas veces has visto un bebé?(se ríe)¿Recuerdas esos momentos,

En hoe vaak heb ik je gezegd geen snoep uit de kast te pakken?
¿Y cuántas veces tengo que decirte que no vayas al armario a coger chucherías?

Hoe vaak heb je gezien producten die worden gepromoot
Cuántas veces han visto los productos que se promueven

Hoe vaak heb ik je gezegd dat ik geen geintjes aan boord wil?
¿cuántas veces he dicho que no quiero que hagan el tonto en el avión?

Maar vergeet niet, hoe vaak heb je geconfronteerd met het verlies van een element, zonder welke de gameplay niet zinvol.
Pero recuerde,¿cuántas veces ha enfrentado con la pérdida de un elemento sin el cual el juego no tiene sentido.

Hoe vaak heb je gehoord dat"Fonds A""X" verkocht of"Z" kocht?
¿Cuantas veces has escuchado que para el Fondo“A” se necesitaba vender“X” o comprar“Z”?

Hoe vaak heb je producten gezien die worden gepromoot
Cuántas veces han visto los productos que se promueven

Hoe vaak heb ik gezien dezelfde keten e-mail over wie wat weet….
¿Cuántas veces he visto a la misma cadena de correo electrónico acerca de quién sabe qué.

Hoe vaak heb je gehoord van een CIO die het heeft over hun digitale transformatie, die voordat dat is afgerond
¿Cuántas veces ha oído hablar de un CIO que habla de su transformación digital en curso

Kom op, hoe vaak heb je Pilates gedaan op de CU Fight Song?
Vamos,¿cuántas veces has hecho Pilates con el himno de la Universidad de California?

In het bijzonder voor het feit dat mij uit de hel die ik zo vaak heb verdiend door mijn zonden.
En particular para tener me libró del infierno que tantas veces he merecido por mis pecados.

Hoe vaak heb je je deelname aan een project achtergehouden vanwege angst?
¿Cuántas veces ha retenido su su participación en un proyecto a causa del miedo?

Als een vader van twee dochters, hoe vaak heb je de film Frozen gezien?
Si tienes hijos pequeños,¿cuántas veces has visto la película“Frozen”?

Hoe vaak heb je iemand horen zeggen, “Ik begrijp hem niet”?
¿Qué tan a menudo has escuchado a alguien decir:“No lo comprendo”?

LIFESTYLE Hoe vaak heb je gehoord dat surfen is geen sport, maar een life-style.
Inicio> LIFESTYLE LIFESTYLE Cuantas veces habrás escuchado que el surf no es un deporte, sino un estilo de vida.