PITTIG - vertaling in Spaans

• picante
• ágil
• especiado
• rápido
• difícil
• fuerte
• enérgica
• condimentada
• especiada
• picantes
• enérgico
• fuertes
• ágiles
• difíciles

Voorbeelden van het gebruik van Pittig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn pittig, die Chinezen.
Son concisos, esos chinos.

Voor liefhebbers van pittig is dit een heerlijke toevoeging aan ons assortiment.
Para los amantes de las especias, esta es una deliciosa adición a nuestro surtido.

Je bent lekker pittig. Voed me of sla me, maakt niet uit.
Estás muy luchador,¿no? Oh, aliméntame o muérdeme.

Het was een pittig en heftig gevecht met Satan!
Fue una lucha dura y feroz con Satanás!

Houd dingen pittig en kort.
Mantenga las cosas punzantes y cortas.

Pittig proza: Het verstand
Prosa concisa: El ingenio

Lekker pittig, een god in spijkerbroek.
Sexy, vivaz, muñeco en blujeans.

De smaak is pittig en zoet, met vleugjes bosbessen en citrus.
Su sabor es ácido y dulce, con notas de arándanos y cítricos.

Integendeel, pittig is voorstander van de goede werking van het hele spijsverteringsstelsel.
Al contrario, el picante favorece el buen funcionamiento de todo el sistema digestivo.

De smaak is zoet en pittig en doet sterk aan bessen denken.
Su sabor es dulce y ácido y recuerda mucho a las bayas.

Pittig, nietwaar?
Contundente,¿verdad?

Familiebedrijven zijn pittig, en nog pittiger voor criminelen.
Los negocios de familia son duros Y son aún más duros para los delincuentes.

Je weet wel, iets… pittig.
Ya sabes, algo sustancial.

We achten haar kwetsbaar doch pittig.
Fallamos a favor de la acusada. Es vulnerable, pero valiente.

We weten dat wat je net gehoord hebt behoorlijk pittig is om te horen.
Sabemos que lo que has aprendido era algo muy duro de oir.

Soortgelijke games pittig slak.
Juegos del mismo tipo caracol snappy.

Eet je geen pittig eten?
¿No te gusta la picante?

Ja, het is zo citroenachtig en pittig.
Sí. Esto es tan alimonado y vibrante.

Maar het is echt pittig.
Pero es realmente complejo.

Ze is pittig.
Es valiente.