PROBLEMEN BEGONNEN - vertaling in Spaans

• problemas comenzaron
• problemas empezaron
• problema comenzó
• problema empezó
• crisis comenzó

Voorbeelden van het gebruik van Problemen begonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De problemen begonnen allemaal toen Microsoft IE in Windows
Todo el problema empezó cuando Microsoft integrado IE en Windows

De problemen begonnen met de keel, stembanden die over het algemeen nodig om de operatie uit te voeren.
Los problemas comenzaron con la garganta, cuerdas vocales, que generalmente se necesitan para hacer la operación.

De problemen begonnen allemaal toen Microsoft IE in Windows
El problema empezó cuando Microsoft integró Internet Explorer en Windows

Pillen op de statine bijna onmiddellijk afgewezen, omdat de problemen begonnen met de slaap en maag,
Píldoras en la estatina rechazaron casi de inmediato, ya que los problemas comenzaron con el sueño y el estómago,

Problemen begonnen in december 2016, toen de man met koorts
Los problemas comenzaron en diciembre de 2016,

De problemen begonnen toen een Amerikaans wapenlaboratorium een mysterieus virus ontdekte in Oost-Europa dat er al eeuwen was.
Los problemas comenzaron cuando un laboratorio de armas Americano descubrió un oscuro virus en Europa del Este que había estado dando vueltas por siglos.

20 stuks in een verpakking) en mijn problemen begonnen te smelten.
20 piezas en un paquete) y mis problemas comenzaron a derretirse.

hij werd voortijdig vermoord, maar de problemen begonnen, hielden aan en blijven duren.
le asesinaron antes, pero los problemas comenzaron y continúan, y continuarán.

Problemen begonnen… toen baby geboren werd… bij de voogden van de patiënt'.
El problema comienza cuando un niño está naciendo para los tutores del paciente.".

Na het oplossen van een aantal problemen begonnen de tweede test,
Después de solucionar algunos problemas inició el segundo test,

Problemen begonnen te brouwen toen leden merkten
Los problemas comenzaron a surgir cuando los miembros notaron

Problemen begonnen te brouwen toen leden beseften
Los problemas comenzaron a surgir cuando los miembros se dieron cuenta de

De problemen begonnen pas goed toen men gebruik begon te maken van Voice-over-IP over WLAN(VoWLAN).
Las dificultades empezaron realmente cuando los usuarios comenzaron a utilizar Voz sobre IP y WLAN(VoWLAN).

waarna de problemen begonnen.
que es cuando empezó el problema.

waar standaardisatie van melk nagenoeg onbekend was, zijn de problemen begonnen.
de Irlanda, donde la normalización de la leche era prácticamente desconocida, comenzaron los problemas.

dat was het moment waarop de problemen begonnen.”.
ahí es donde comenzó el problema”.

en er de problemen begonnen.
y allí empezó la angustia.

Wanneer u moeite met ademhalen, noteren wat je aan het doen waren toen de problemen begonnen.
Cuando tiene problemas para respirar, tenga en cuenta lo que estaba haciendo cuando comenzó el problema.

Als we begrijpen dat, als bewijs, onze problemen begonnen toen hun gaststatus aanzienlijk verslechterde,
Si entendemos que, por ejemplo, sus problemas comenzaron cuando la condición de nuestro apartamento se deterioró significativamente,

Hij zei:" Wauw, het lijkt erop dat deze problemen begonnen toen ik me inschreef voor deze studie",
Pensó,'Wow, realmente parece que estos problemas comenzaron cuando me inscribí en este estudio'",